Кто такие аргонавты. Аргонавты, самый славный поход древних греков в колхиду за золотым руном Великан Талос и возращение в Иолк

Аргонавты Нельзя изучать звездное небо, не вспомнив сказание о походе за золотым руном, и, пожалуй, ни в одном из преданий Древней Греции не упоминается так много перенесенных на небо героев и событий.Историей разделения неба на созвездия интересовались многие; в

1. ЯЗОН И АРГОНАВТЫ. Хиона была единственной дочерью царя Дедалиона, который сам был сыном Эосфора и братом Кеика. С этой Хионой сошелся бог Гермес и в тот же самый день бог Аполлон. После этого она родила близнецов – Филаммона, который был сыном Аполлона, и Автолика, который был сыном Гермеса. Хиона всюду хвасталась тем, что ее любят боги, разумеется, по той причине, что она своей красотой превзошла многих и уж, во всяком случае, Артемиду, которую не любят ни боги, ни смертные мужчины. Когда такие речи дошли до Артемиды, она, не долго думая, застрелила Хиону из лука. Дедалион от отчаянья забрался на Парнас и бросился оттуда в пропасть, но Аполлон не дал ему разбиться, превратив его в ястреба.
Филаммон, который сам был замечательным певцом, женился на нимфе Аргиопе и породил Фамириса, отличавшегося необыкновенной красотой и талантом кифареда. Этот Фамирис отважился на состязание с самими музами при следующем условии: если он победит, то получит право сойтись с каждой из них; если же будет побежден, то лишится того, что захотят отнять у него музы. Музы, конечно, победили и после этого лишили Фамириса зрения и отняли дар пения и игры на кифаре. В V в. до н. э. Софокл написал на эту тему трагедию, в которой сам же исполнял главную роль.
Автолик получил от Гермеса дар принимать любой образ и делать предметы невидимыми или изменять их до неузнаваемости. Он часто промышлял кражей скота у соседей, но уличить его было невозможно. Когда он клялся именем своего отца, то так ловко формулировал свои клятвы, что потом мог не выполнять, не нарушая их формально. Поселившись на Парнасе, он женился на нимфе этой горы Амфитее и произвел на свет дочерей Полимеду и Антиклею и множество сыновей. Полимеда вышла замуж за Эсона и стала матерью Язона, а Антиклея – за Лаэрта и родила Одиссея.
Эсон был старшим сыном Крефея и после него должен был унаследовать царскую власть в Иолке. Но, когда Крефей умер, в этом городе воцарился Пелий*. Опасаясь, что за Эсона вступятся его братья, Пелий вопросил оракула, как следует ему оберегать свою царскую власть, и бог возвестил ему, что он должен остерегаться человека в одной сандалии. Вначале Пелий не понял предсказания, но позднее ему пришлось узнать его смысл. Однажды, принося на берегу моря жертву богу Посейдону, он пригласил на это торжество многочисленных гостей и среди них Язона. Язон, пристрастный к земледелию, занимался в это время полевыми работами, но, получив приглашение, поспешил на торжество. Подойдя к реке Анавру, он встретил богиню Геру, которая, приняв вид старушки, попросила перенести ее через поток. Переходя с ней через реку, Язон потерял одну сандалию, сорванную с его ноги речной струей. Увидев обутого таким образом Язона и вспомнив о предсказании, Пелий подошел к нему и спросил, как бы он, Язон, поступил, имея всю полноту власти, с тем из сограждан, о котором ему было бы предсказано, что этот человек станет его убийцей. Язон по внушению Геры, разгневанной на Пелия за убийство, совершенное в ее храме и за то, что тот не воздавал ей должных почестей, ответил, что приказал бы этому человеку принести золотое руно. Пелий, услышав это, тотчас же приказал ему отправиться за золотым руном. Это руно находилось в Колхиде в роще, посвященной богу Аpесу; оно висело на дубе и охранялось постоянно бодрствующим драконом**. Язон, посланный на совершение такого подвига, призвал на помощь Аpга, сына Фpикса, и тот по совету Афины построил пятидесятивесельный корабль, названный по имени строителя Аpго. На носу корабля богиня Афина укрепила ствол прорицающего додонского дуба. Когда корабль был построен, Язон обратился к оракулу, и бог приказал ему отплыть после того, как он соберет себе на помощь самых доблестных героев Эллады.
На помощь Язону собрались следующие герои: Тифий, сын Агния, который стал кормчим; Орфей, сын Эагра; Зет и Калаид, сыновья Борея; Полидевк, сын Зевса и Кастор, сын Тиндарея; Идас и Линкей, сыновья Афарея; Кеней, сын Корона; Анкей и Кефей, сыновья Ликурга; Лаэрт, сын Аркесия; Идмон, сын Аполлона***; Теламон и Пелей, сыновья Эака; Менетий, сын Актора; Адмет, сын Ферета; Акаст, сын Пелия; Мелеагр, сын Ойнея; Периклемен, сын Нелея; Авгий, сын Гелиоса; Ификл, сын Фестия; Арг, сын Фрикса; Геракл, сын Зевса; Аскалаф и Иалмен, сыновья Ареса; Полифем, сын Элата; Гиппалким, сын Пелопса; и другие – всего пятьдесят героев.
________________
* Пелий – сын Посейдона и Тиро, единоутробный брат Эсона, гл. 6(5).
** См. предысторию этого руна в гл. 6(3).
*** Идмон – брат Аристея, гл. 4(4).

2. АРГОНАВТЫ НА ЛЕМНОСЕ. Под командованием Язона аргонавты отправились в путь и причалили на своем корабле к острову Лемнос. Случилось так, что на этом острове совершенно не было мужчин и правила островом Гипсипила, дочь Фоанта. Причина была такова. Лемносские женщины почему-то не почитали богиню Афродиту, и та в возмездие наделила их зловонием. Поэтому их мужья захватили в плен женщин из близлежащей области Фракии и сделали этих пленниц своими наложницами. Оскорбленные женщины Лемноса перебили своих отцов и мужей, только одна Гипсипила спасла своего отца Фоанта, спрятав его.
Герои причалили к острову и, как деликатно выразился Аполлодор, вступили в брак с его обитательницами, которых к моменту появления на острове аргонавтов дурной запах, видимо, оставил. Прошло несколько дней, когда Геракл, все время находившийся на страже у Арго, не выдержал и пошел в город напоминать аргонавтам, куда и зачем они едут, и, проявив немалую настойчивость, заставил всех вернуться на корабль. Язона пришлось извлекать из апартаментов самой правительницы Гипсипилы, родившей через положенное время двух близнецов – Эвнея, будущего царя Лемноса, и Неброфона. Тогда же родилось на Лемносе много и других детей.

3. АРГОНАВТЫ В СТРАНЕ ДОЛИОНОВ. Отплыв с острова, герои причалили затем к стране долионов, которыми правил царь Кизик. Он оказал им гостеприимство и дружелюбие. Выплыв ночью в открытое море, они попали в полосу встречных ветров и, не узнавая берега, вновь причалили к стране долионов. Последние тоже не узнали Арго и приняли аргонавтов за войско пеласгов, с которыми у них постоянно шли стычки. Началось ночное сражение. Аргонавты многих убили и в том числе самого Кизика. Когда же рассвело и обе стороны уразумели происшедшее, все в знак скорби остригли волосы и устроили Кизику пышные похороны. После этого герои вышли вновь в открытое море.

4. АРГОНАВТЫ В МИЗИИ. Подплывая к Мизии, аргонавты по предложению Геракла решили устроить соревнование на самого выносливого гребца. После нескольких часов напряженной гребли многие подняли весла, признав свое поражение, и последним – Кастор, а с ним и Полидевк, сидевший в том же ряду у другого борта и не желающий быть победителем без своего брата. После этого гребли только Язон и Геракл и, когда Язон уже прилагал последние силы, считая, что командир должен во всем быть первым, у Геракла сломалось весло. Тогда остальные, объявив их обоих победителями, снова взялись за весла и причалили к Мизии.
Здесь они оставили Геракла и Полифема. Причина была та, что Гилас, сын Фейодаманта и оруженосец Геракла, отправился за водой и был похищен местными нимфами из-за своей красоты. Крик его услышал Полифем и, думая, что Гиласа увели морские разбойники, кинулся с обнаженным мечом в погоню за похитителями. Встретив Геракла, который, вырвав из земли огромную ель, сооружал себе новое весло, Полифем рассказал ему о случившемся. Пока они оба искали Гиласа, корабль выплыл в открытое море. Полифем затем основал в Мизии город Киос, Геракл же вернулся в Элладу.
Затем Аргонавты приплыли к земле, где жило племя бебpиков. В этой земле правил Амик, сын Посейдона и вифинской нимфы Мелии. Будучи отважным бойцом, Амик заставлял чужестранцев, причаливших к его земле, биться с ним на кулаках и таким способом их убивал. И в этот раз он прибыл к месту, где причалил корабль Аpго, и стал вызывать самого доблестного на кулачный бой, который отличался от современного бокса, по-видимому, тем, что обходились голыми кулаками, не применяя никаких перчаток. Полидевк принял вызов и, поскольку он был в этом виде спорта чемпионом Эллады и главным тренером Спарты, то одним ударом сразил Амика насмерть. Когда же после этого бебpики напали на него, герои, взявшись за оружие, обратили их в бегство, а кое-кого и побили.

5. ПЛАВАНИЕ ПО ПОНТУ (ЧЕРНОМУ МОРЮ). Отплыв от земли бебриков, аргонавты подошли к скалам Симплегадам, находившимся в море. Эти скалы были огромной величины и сдвигались со страшным грохотом, как только между ними что-либо оказывалось. Когда аргонавты были уже близко от Симплегад, они выпустили с носа корабля голубя. Тот пролетел между скалами, которые, сомкнувшись, успели отсечь ему только кончик хвоста. Подождав, когда скалы разойдутся вновь, напряженно гребя, поддерживаемые богиней Герой аргонавты проплыли между ними: пострадали только кормовые фигуры корабля. С этого времени Симплегады стали неподвижными, ибо было предопределено, что они остановятся навсегда, если между ними проплывет корабль.
Затем аргонавты подошли к Салмидессу на побережье Фракии. Там обитал Финей, сын Агенора*, слепой прорицатель, которого, как говорят, ослепил сам Посейдон за то, что он указал детям Фрикса морской путь из Колхиды в Элладу. Помимо этого боги наслали на него гарпий. Это были крылатые существа, и каждый раз, когда для Финея накрывали стол, они стремглав спускались с неба и похищали бо;льшую часть еды, а то немногое, что оставалось на столе, заражали таким зловонием, что есть уже было невозможно. Когда аргонавты обратились к Финею с просьбой указать им путь по морю, он обещал выполнить эту просьбу, если они избавят его от гарпий. Тогда аргонавты накрыли для него стол с разнообразной пищей, и гарпии, внезапно слетев с неба, стали расхищать ее. Увидев это, сыновья Борея Зет и Калаид, будучи сами крылатыми, обнажили мечи и стали преследовать гарпий в воздухе. Они преследовали их до островов, называемых Стpофадами, но не сделали им ничего дурного, так как те дали клятву больше никогда не обижать Финея.
Избавившись от гарпий, Финей указал морской путь аргонавтам, которые после этого вновь выплыли в открытое море и прибыли к маpиандинам, родоначальником этого племени был побочный сын Финея Мариандин. Эти мариандины находились в постоянной вражде с бебриками, и правивший ими царь Лик радушно принял аргонавтов. Здесь погиб прорицатель Идмон, раненный насмерть диким кабаном, и умер Тифий, после чего обязанности рулевого взял на себя Анкей.
___________________
* См. рассказ «Агенор и его дочь Европа».

6. АРГОНАВТЫ В КОЛХИДЕ. Проплыв мимо реки Теpмодонта*, на берегах которой живут амазонки, аргонавты прибыли к реке Фасису**, которая протекает по Колхиде. После того, как корабль там причалил, Язон явился к царю Ээту. Рассказав ему о поручении, которое возложил на него Пелий, он стал просить Ээта отдать ему руно. Ээт обещал это сделать при условии, если Язон сумеет загнать в упряжку медноногих быков. Пара этих свирепых быков огромной величины была подарена Ээту Гефестом. У них были медные ноги и огнедышащие пасти. Ээт приказал Язону запрячь этих быков и засеять поле зубами дракона: он получил когда-то в дар от Афины половину тех зубов дракона, которые Кадм посеял в Фивах. Язон был в безвыходном положении, не зная, как это сделать. Но в него влюбилась Медея, дочь Ээта и Идии, дочери Океана, волшебница. Опасаясь, что быки погубят Язона, она тайно от отца обещала ему свою помощь, если он поклянется, что женится на ней и увезет ее с собой в Элладу. Так как Язон поклялся, она дала ему волшебную мазь, которой он должен был натереть свое тело, копье и щит, когда станет запрягать быков, и сказала, что, намазавшись этой мазью, он будет неуязвим в течение дня как от огня, так и от железа. Она сказала также, что когда зубы дракона будут посеяны, из земли подымутся витязи в полном вооружении, которые на него набросятся. Когда он заметит, что они столпились, он должен будет забросить камень на самую середину. Тогда они станут сражаться друг с другом, и Язон сможет их перебить. Выслушав все это и намазавшись волшебной мазью, Язон отыскал быков и, когда они, изрыгая из пасти огонь, ринулись к нему, запряг их в ярмо. После этого Язон посеял зубы дракона, и из земли поднялись мужи в полном вооружении. Тогда Язон стал бросать камни туда, где воины собирались вместе; и, когда они вступали в сражение друг с другом, Язон, подойдя близко, убивал их.
Но хотя Язон и сумел запрячь быков, Ээт не отдавал руна: он замыслил сжечь корабль Арго и перебить аргонавтов. Однако Медея своевременно указала Язону место, где находилось руно, и, после того как Орфей усыпил дракона, спев ему колыбельную песню, Язон забрал руно и Медею на корабль. С Медеей отправился в плавание и брат ее Апсиpт. Ночью аргонавты выплыли в открытое море.
________________
* Современное название этой реки – Терме.
** Современное название этой реки – Риони.

7. ПОГОНЯ. Ээт, узнав о том, что дерзнула совершить Медея, кинулся преследовать корабль Арго. Когда Медея увидела, что Ээт уже совсем близко, она убила брата, разрубила его тело на части, которые стала бросать в море. Ээт, собирая части тела своего сына, стал отставать, был вынужден прекратить погоню и повернуть назад, чтобы похоронить подобранные части тела Апсиpта. Он выслал великое множество колхов на поиски Арго, пригрозив, что если они не вернут Медею назад, то сами подвергнутся назначенному ей наказанию. Тогда они разделились на группы и отправились на поиски в разные места. Когда аргонавты проплывали уже вблизи реки Эpидана, Зевс, разгневанный убийством Апсиpта, наслал сильную бурю и сбил их с курса. Корабль провещал им, что Зевс не сменит гнева на милость, пока они не очистятся у Киpки от убийства Апсиpта. Затем аргонавты проплыли мимо земель, на которых обитали племена лигиев и кельтов, пересекли Сардинское море и, проплыв мимо Тиррении, причалили к острову Ээе, где жила Кирка, сестра Ээта и тетка Медеи. Обратившись к ней с мольбой, они были очищены от преступления*.
Когда они проплывали мимо острова сирен, Орфей удержал аргонавтов на корабле, заглушив пение сирен своей песней. Сирены происходили от Ахелоя и Мельпомены, звали их Пейсиноя, Аглаопа и Телксиепия. Первая играла на кифаре, вторая пела, третья играла на флейте: так они завлекали к себе проплывающих мимо моряков. Когда, увидев «Арго», они начали свой концерт, один из аргонавтов, Бут, бросился в воду и поплыл к ним. Другие же не успели этого сделать, т. к. начал петь Орфей и сирены, оставив свою музыку, сами стали слушать пение Орфея, кстати, приходившегося им двоюродным братом. Бута сирены отпустили обратно, как сообщают некоторые, другие же утверждают, что его спасла Афродита и перенесла в живописную гавань Лилибей, где этот парень стал на какое-то время ее возлюбленным.
После сирен корабль благополучно проплыл мимо Сциллы и Харибды, которых Гера лишила на это время возможности двигаться, затем с помощью посланных Герой Нереид миновал плавучие скалы Планкты, над которыми поднималось огромное пламя и тучи дыма, и пристал к Кеpкиpе, острову феаков, царем которых был Алкиной.
Некоторые из колхов, не отыскав Арго, поселились на Керавнийских горах, другие, приплыв в Иллиpию, заселили Апсиpтские острова, но некоторые достигли острова феаков, застали там корабль Арго и потребовали от царя Алкиноя экстрадиции Медеи. Алкиной обещал дать ответ на следующий день, а своей жене Арете, дочеpи Рексеноpа**, сообщил, что если Медея уже сошлась с Язоном, то он оставит ее ему, но если она еще девушка, то отошлет ее к отцу. Арета послала известить об этом Язона, и он в ту же ночь сошелся с Медеей. Остается загадкой, проверял ли царь Алкиной каким-либо образом этот факт или положился на честное слово Язона, но в результате колхи поселились вместе с феаками, а аргонавты с Медеей выплыли в открытое море.
___________________
* Обряд очищения от скверны убийства заключался в том, что над головой убийцы взмахивали поросенком, которого затем закалывали и обрызгивали руки кровью. Кровь поросенка как бы вытесняла запятнавшую убийцу пролитую им человеческую кровь.
** Рексенор – брат Алкиноя, их отец – первый царь феаков Навсифой, сын Посейдона и одной из дочерей гиганта Эвримедонта.

8. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИОЛК. Ночью во время плавания аргонавты попали в сильную бурю. Аполлон встал на вершине гор и блеснул молнией. Молния осветила остров и аргонавты к нему причалили, а так как он появился неожиданно, назвали его Анафэ, т. е. обнаруженный внезапно. Воздвигнув алтарь Аполлону Сверкающему и принеся ему жертву, аргонавты устроили пиршество.
Выплыв затем в открытое море, аргонавты пытались пристать к острову Крит, где Медея надеялась повидать еще одну свою тетку - Пасифаю, царицу Крита. Но им мешал это сделать Талос. Талос был человек из меди, которого царю Миносу подарил Гефест. У этого первого терминатора была только одна жила, потянувшаяся от шеи до лодыжек и заткнутая медным гвоздем. Охраняя остров, Талос трижды в день обегал его кругом. И в этот раз, увидев подплывающий корабль Арго, он стал бросать в него камни. Но введенный в обман Медеей, Талос погиб: Медея, пообещав сделать его бессмертным, вытащила медный гвоздь, и из него вытек весь ихор*.
Переночевав на Крите, аргонавты затем причалили к острову Эгине, чтобы пополнить там запасы воды. Оттуда, проплыв между Эвбеей и Локридой, они прибыли в Иолк. Все плавание заняло у них четыре месяца. Вернувшийся Язон отдал руно Пелию и, приплыв с самыми доблестными героями к Истму, посвятил там корабль «Арго» богу Посейдону.
___________________
* Ихор – кровь богов.

9. ПОСЛЕ ПОХОДА. Пока аргонавты добывали золотое руно, Пелий, уверенный в том, что они не вернутся, решил убить Эсона. Тот узнал об этом и во время жертвоприношения выпил яд. Мать Язона прокляла Пелия и повесилась. Остался их новорожденный сын Промах, но и того Пелий приказал убить. Когда это стало известно Язону, он обратился за помощью к Медее, чтобы она отыскала способ отомстить Пелию. Медея отправилась во дворец Пелия и стала уговаривать его дочерей разрубить отца на куски и сварить, обещая, что она с помощью волшебных снадобий вернет ему молодость. Чтобы они этому поверили, она разрубила барана и, сварив его, превратила в ягненка. Поверив Медее, дочери Пелия разрубили и сварили отца. Гера была этим очень довольна, а Язон стал немного побаиваться своей жены.
Акаст вместе с жителями Иолка похоронил отца, Язона же вместе с Медеей изгнали из Иолка. Они отправились в Коринф и прожили там благополучно десять лет. Но затем, когда Креонт, царь Коринфа, изъявил согласие выдать свою дочь Главку за Язона, тот тотчас согласился порвать с Медеей и вступить в новый брак. Медея стала взывать ко всем богам, которыми клялся Язон, проклиная его за неблагодарность. Невесте же она послала пеплос, пропитанный ядом. Та надела его и сгорела вместе с отцом, пытавшимся ей помочь, охваченная сильным пламенем. Детей же, Мермера и Ферета, которые у нее были от Язона, она убила и, получив от Гелиоса колесницу, запряженную крылатыми драконами, бежала на ней из Коринфа. Коринфцы Медею помнили долго: население Коринфа специальными жертвоприношениями искупало убийство детей Медеи вплоть до римской эпохи.
Прибыв в Афины, Медея вышла замуж за Эгея, родила сына, которого назвали Медом. Но впоследствии Медея попыталась отравить Тезея, старшего сына Эгея, и была вместе с Медом изгнана из Афин. Последний одержал победы над многими варварами и всю завоеванную им землю назвал Медией. Он погиб, совершая поход против индов. Медея же неузнанной вернулась в Колхиду. Царь Колхиды Ээт к тому времени, когда вернулась Медея, был уже лишен власти своим братом Персом. Медея убила Перса и вернула царскую власть своему отцу. Надо сказать, что характер у этой внучки Солнца был совсем не женский.
Язон же скитался по разным местам, не находя нигде себе пристанища надолго. Однажды проходил он через Истм мимо того места, где стоял вытащенный на берег корабль Арго, посвященный Посейдону. Усталый Язон лег в тени корабля, чтобы отдохнуть. Когда он спал, корма пришедшего в ветхость Арго обрушилась на него, и от удара он умер.

До сих пор легенда о великом и прославленном походе Ясона и его собратьев аргонавтов за артефактом, известным как золотое руно, тревожит человеческие умы. Что же она собой представляет и имеет ли исторические корни? Попробуем разобраться в нашей статье.

Начать стоит с того, что повествование об Ясоне и его спутниках — это масштабный цикл, посвященный приключениям греческих героев. Всех их объединяет общая цель — отыскать золотое руно, великий артефакт древности. Конечно, это преимущественно вымышленный и собирательный образ, который означает духовные поиски, понимание собственного места в жизни через преодоление препятствий.

Свое интересное название, аргонавты, персонажи данного цикла, получили благодаря названию корабля, на котором совершали путешествие – «Арго».

Также стоит упомянуть такой ключевой момент, как конечная цель путешествия легендарных аргонавтов – посещение царства под названием Колхида. Под ним в наше время подразумевается область возле Кавказа. Некоторые исследователи считают, что Колхида располагалась на территории современной Грузии.

Краткое изложение истории про аргонавтов

История начинается с того, что Ясон собирает соратников, которые помогут ему отыскать золотое руно по приказу правителя Пелия. Ясон очень молод в начале истории и все его путешествие можно интерпретировать как обряд инициации, процесс возмужания.

Стартовая точка пути – древние поселение известное, как Иолк, из которого и отплывает вся команда аргонавтов.

Скоро путешественникам придется оставить безопасный берег и направиться к островам, где их ждут опасные приключения, встречи с чудовищами и обольстительными волшебницами.

Также нашим отважным путешественникам предстоит одержать славную победу над бронзовым колоссом по имение Талос. А еще учинить расправу над крикливыми и ужаснейшими гарпиями, проплыть между смыкающихся скал.

И после ужасов все-таки добраться до заветной конечной точки странствий – далекой Колхиды. Там аргонавтов и их предводителя Ясона тоже ждал ряд испытаний, но и их они достойно выдержали.

Как и всякий героический персонаж после всех мытарств Ясон получает долгожданную награду – Золотое руно. И впридачу колхидскую темпераментную красавицу по имени Медея, которая впоследствии станет его женой и принесет немало горя греческому путешественнику. Но это уже совсем другая история.

Плавание аргонавтов традиционно обрисовывают как плавание по Черному морю. Воспринимали это будто некую потустороннюю область. Без сомнений, живописание странствия аргонавтов в Черное море, с самого основания означало плавание по Океану. То, что аргонавты плыли по Океану, ведали Пиндар и Мимнерм. Данный факт означал, что на то время уже держава Ээта воспринималась на берегу океана. Это косвенно удостоверяет «Эликсойя» и «Карамбика», упоминающиеся в романе Гекатея Абдерского «О гипербореях». Пейзаж южного побережья Черного моря изображается, словно данное море предстает частью Северного океана.

В древней литературе есть четыре версии обратного плавания Аргонавтов из Колхиды в Грецию. Они переменяли друг друга по мере изучения Черного моря.

• Первейший путь лежит сквозь Боспор, однако со временем государь Ээт блокировал им (Аргонавтам) путь и они поплыли через океан.
• Другой путь, из Черного моря в Средиземное, предполагался сквозь реку Фасис. Изначально ей приписывалась связь с Северным океаном и ей же приписывалось деление Европы и Азии.
• Третья версия — путешествие проходило через Танаис. Опят-таки уже упомянутый Северный Океан.
• Заключительная версия — аргонавты двигались через Дунай, имеющий второстепенное русло, которое впадало в так называемое Тирренское море.

Вот такие различные вариации одного и того же великого странствия существуют. Но имеет ли вся история о Золотом руне под собой историческую основу? Ведь нашел же когда-то Шлиман легендарную Трою, которая считалась лишь плодом фантазий древнегреческого сказителя.

Начнем с того, что сам мифологический сюжет про шкуру барана, да еще золотого цвета – выдумка чистой воды. Но основой для него стала вполне реальный эпизод с добыванием золота из речных вод возле Кавказских гор.

В исторических хрониках рассказывается, что народы, проживающие на той территории, погружали бараньи шкуры в речной поток и на них оседали крупинки золота. Вот такой интересный способ придумали наши древние предки, а греки создали очередной фантастический сюжет.

К тому же все места, которые посещали Ясон и его побратимы, так или иначе отражены в современной географии. Приведем несколько примеров для наглядности:

• Поселение Иолк, с которого начался великий победоносный поход, в самом деле существовал в древней истории и располагался в области, прозванной Фессалийской.
• Чудовища Сцилла и Харибда имеют реальных двойников: один из мысов в Черном море и, правда, раньше назывался Сцилла, а Харибда просто водоворот, который затягивал неудачливых моряков
• Колхида также вполне реальна, многие исследователи и профессора истории уверены, что находилась она на территории современной Грузии
• Плавание совершается по современному Черному морю
• Остров, на котором обитала обольстительная соблазнительница Цирцея, в реальном мире оказывается горой в Италии. Которую местные жители прозвали Монте Чирчео. На горе располагалось святилище богини, которой раньше поклонялись проживающие в той области народы. Она и является прототипом Цирцеи.

Надо также упомянуть о том, что данный мифологический цикл не был таким масштабным, если бы не имел множество первоисточников на него оказали влияние следующие произведения:

• произведение авторства Аполлония, прозванного Родосским – Аргонавтика
• стихотворная ода с названием «Аргонавты», написанная Пиндором
• а также косвенно «Метаморфозы» знаменитого Вергилия

Самый понятный перевод о странствиях Ясона, который можно даже читать детям, это сборник мифов под авторством Николая Альбертовича Куна, русского историка и писателя, жившего на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков.

1. Энциклопедия древнегреческих мифов под редакцией С. А. Токарева для более взрослых и пытливых читателей.
2. Книга В. В. Успенского – Золотое руно.
3. Аргонавты — энциклопедический словарь авторства Брокгауза и Ефрона.

Связь с подвигами Геракла и Одиссеей

Подвиги Геракла неразрывно связана с повествованием о приключениях Ясона, ведь он тоже был участником похода.

Его роль немаловажна, он становится своего рода старшим наставником Ясона и удерживает его от опрометчивых поступков.

Защищает его во время нападения шестируких чудовищ и всячески помогает при испытаниях.

Оставляет участников поход только после повеления Зевса.

Также миф о поиске золотого руна в какой-то мере пересекается с повествованием об Одиссее. Морской путь, которым он следует, также пролегает между Сциллой и Харибдой.

Одиссей также посещает различные острова и побеждает мифических чудовищ. Также, как и Ясону, ему покровительствует сама богиня Афина.

Фильмы, основанные на мифе об аргонавтах

1. Самым популярным и известным считается фильм «Ясон и аргонавты», созданный под чутким руководством Рэя Харрихаузена. Был снят в далеких шестидесятых годах двадцатого века, но до сих пор является образчиков героического кино
2. Русский фильм – мюзикл, созданный Евгением Гинзбургом в восьмидесятых годах. Называется «Весёлая хроника опасного путешествия
3. Американский мини – сериал «Ясон и Аргонавты», снятый в двухтысячном году

Подводя итоги, отметим, что миф об Ясоне и его друзьях, не потеряет актуальности и в будущем. Ведь такие мотивы, как любовь, ревность, зависть и интриги, будут понятны любому человеку вне зависимости от возраста, вероисповедания и нации, к которой он принадлежит.

Мифы об аргонавтах

На данной странице представлен список всем мифов об Ясоне и аргонавтах, каждый из которых в 2 вариантах перевода. В переводе Куна Н.А, а также в переводе Смирновой В.В.

АРГОНАВТЫ НА ЛЕМНОСЕ

После недолгого счастливого плавания аргонавты прибыли к цветущему острову Лемносу , где правила юная царица Гипсипила . Ни одного мужчины не было на Лемносе. Всех мужей своих перебили лемниянки за их измену. Только один царь Фоант, отец Гипсипилы, спасся от смерти. Его спасла дочь.

Когда аргонавты пристали к берегу Лемноса и послали вестника в город, собрались лемниянки на совет на городской площади, и юная Гипсипила советовала им не пускать аргонавтов в город. Она боялась, что герои узнают о том злодеянии, которое совершили лемниянки, но старая Полуксо стала возражать царице.

Она настаивала на том, что надо пустить аргонавтов в город.

— Кто будет защищать вас, — говорила Полуксо, — если нападут на Лемнос враги? Кто будет заботиться о вас, когда вы состаритесь, если останетесь вы одинокими? Нет, пустите в город чужеземцев, пусть останутся они здесь.

Послушались лесбиянки старую Полуксо, и тотчас послали они одну из лемниянок с вестником, пришедшим с «Арго», к героям просить их войти в город.

Надел Ясон роскошное пурпурное одеяние, вытканное для него самой Афиной-Палладой, и пошел в город. С почетом приняла его Гипсипила и предложила ему поселиться у нее во дворце. Пришли в город и остальные аргонавты. Лишь несколько человек с Гераклом остались на «Арго».

Веселье и радость воцарились на острове. Всюду на кострах сжигались жертвы богам, празднества сменялись празднествами, пиры — пирами. Казалось, что герои забыли о том великом подвиге, который ждет их. Беззаботно пировали они на богатом Лемносе.

Наконец, Геракл тайно вызвал аргонавтов на берег моря, где стоял «Арго». Гневно упрекал их величайший из героев за то, что они ради удовольствия, ради веселой и беззаботной жизни забыли о подвигах. Пристыженные стояли герои, внимая заслуженным укорам. Они решили немедленно покинуть Лемнос. Тотчас снаряжен был в путь «Арго». Уже готовы были взойти на корабль и сесть за весла герои, как на берег толпой пришли лемниянки. Они молили героев не покидать их, остаться с ними, но непреклонны были герои. Со слезами простились с ними лемниянки. Взошли герои на «Арго», дружно налегли на весла; вспенились волны под ударом весел могучих гребцов, и, как птица, понесся «Арго» в морской простор.

АРГОНАВТЫ НА ПОЛУОСТРОВЕ КИЗИКЕ

Когда аргонавты плыли по Пропонтиде *, то по пути пристали к полуострову Кизику . Там жили долионы, потомки морского бога Посейдона (др.-греч. Ποσειδῶν - «трясущий землю») . Правил ими царь Кизик. Недалеко от Кизика находилась Медвежья гора, на которой жили шестирукие великаны; только благодаря защите Посейдона могли в безопасности жить рядом с такими соседями долионы.

С почётом принял аргонавтов царь Кизика, и целый день провели они у него за веселым пиром . Лишь только забрезжило утро, собрались в путь аргонавты. Взошли они уже на «Арго», как вдруг на противоположном берегу залива появились шестирукие великаны. Они стали , отрывали цельте скалы и наваливали их одну на другую, чтобы заградить аргонавтам выход из залива в открытое море.

Схватился за свой тугой лук Геракл и одну за другой стал посылать свои смертоносные стрелы в великанов. Прикрывшись щитами, с копьями в руках, бросились на великанов аргонавты. Недолго длился бой, один за другим падали великаны на землю и в море, все они были перебиты, не спасся ни один из них.

Отправились в путь аргонавты. Попутный ветер надул парус, и целый день спокойно несся по волнам «Арго». Наступил вечер, спустился бог Солнца Гелиос с неба, ночь окутала тьмой небо и землю. Переменился ветер и уже несет он «Арго» обратно, к тем берегам, которые он ещё так недавно покинул. В ночной тьме пристали к Кизику аргонавты. Не узнали их жители Кизика, они приняли их за морских разбойников и напали на них во главе со своим юным царем. Грянул страшный ночной бой. В полной тьме бьются герои со своими недавними друзьями.

Острым копьём поразил могучий Ясон в грудь юного царя Кизика , и со стоном упал он на землю. Но вот лучи богини зари Эос окрасили восток алым светом. Утро наступает. Узнают бойцы друг друга и приходят в ужас. Друзья бились с друзьями. Три дня совершали тризну* аргонавты и жители Кизика по убитым, три дня оплакивали они убитого юного царя. Жена же его, прекрасная Клейте, дочь Меропа, не перенесла смерти мужа, она сама пронзила себе грудь острым мечом.

АРГОНАВТЫ В МИЗИИ

После недолгого плавания достигли аргонавты берегов Мизии*(др.-греч. Μυσία, лат. Mysia) . Там пристали они к берегу, чтобы запастись водой и пищей. Могучий Геракл пошёл в лес, который рос недалеко от берега, чтобы сделать себе взамен сломавшегося весла новое. Он нашёл высокую пихту, обхватил её могучими руками и вырвал с корнями. Взвалил могучий герой пихту на плечо и пошёл к берегу. Вдруг навстречу ему бежит его друг Полифем (греч. Πολύφημος)и рассказывает, что он только что слышал крик юного Гиласа (др.-греч. Ὕλας - «лесной») «сына Аргоса», который звал их. Бросился Геракл искать Гиласа, но нигде не мог найти его. Опечалился Геракл. Вместе с Полифемом всюду искали они Гиласа, но всё напрасно.

Лишь только взошла на небо лучезарная утренняя звезда, предвещая скорое наступление утра, аргонавты отправились в путь, не заметив в предрассветных сумерках, что нет среди них ни Геракла, ни Полифема. Опечалились герои, увидав, когда наступило утро, что нет между ними двух славнейших товарищей. Опустив голову, сидел в горе Ясон; он словно не слышал сетований своих спутников, словно не замечал отсутствие Геракла и Полифема. Верный друг Геракла Теламон (греч. Τελαμών) подошел к Ясону и, осыпая его упреками, сказал:

— Один ты сидишь так спокойно. Ты можешь теперь радоваться. Нет между нами Геракла, и некому затмить теперь твою славу. Нет, не поеду я с вами, если вы не вернетесь и не отыщете Геракла и Полифема.

Бросился Теламон к кормчему Тифию и хотел заставить его повернуть назад «Арго». Напрасно пытались успокоить его бореады, никого не хотел слушать разгневанный Теламон, всех винил он, что намеренно покинули они Геракла и Полифема в Мизии. Вдруг из волн моря показалась увитая водорослями голова вещего морского бога Главка . Схватил он «Арго» за киль рукой, остановил его и сказал:

— По воле великого громовержца Зевса остались Геракл и Полифем в Мизии. Должен вернуться Геракл в Грецию и на службе у Эврисфея совершить двенадцать великих подвигов. Полифему же суждено основать в стране халибов славный город Киос . Остались же герои в Мизии потому, что ищут они похищенного нимфами прекрасного Гиласа.

Сказав это, снова погрузился в море Главк и скрылся из глаз аргонавтов. Успокоились герои. Теламон примирился с Ясоном. Сели на весла герои, и быстро помчался по морю «Арго», гонимый дружными взмахами могучих гребцов.

АРГОНАВТЫ В ВИФИНИИ* (царь АМИК)

На следующий день утром пристали аргонавты к берегу Вифинии. Не встретили их там так гостеприимно, как в Кизике. В Вифинии на берегу моря жили бебрики, правил ими царь Амик. Он гордился своей исполинской силой и славой непобедимого кулачного бойца. Всех чужестранцев заставлял жестокий царь биться с собой и безжалостно убивал их могучим ударом кулака. Насмешками встретил Амик аргонавтов, бродягами назвал он великих героев и вызывал сильнейшего из них на бой, если только отважится кто-нибудь из них помериться с ним силами. Разгневались герои.

Из их среды вышел юный сын Зевса и Леды, Полидевк (греч. Πολυδεύκης). Спокойно принял он вызов царя бебриков. Словно грозный Тифон, стоял Амик в своем чёрном плаще и с громадной дубиной на плечах перед Полидевком. Мрачным взглядом смерил он Полидевка; а тот стоял перед Амиком, сияя, словно звезда, своей красотой.

Приготовились к бою бойцы. Бросил Амик на землю кулачные ремни*, Полидевк не выбирая, поднял брошенные ремни и обвязал ими руки, приготовился к бою. Царь бебриков Амик, как разъяренный бык, бросился на Полидевка. Ловко отражал его удары Полидевк, не отступая ни на шаг под натиском Амика. На мгновение прервался бой, чтобы могли перевести дыхание бойцы. Вот уже опять бьются они, и сыплются один за другим удары. Замахнулся Амик и хотел уже нанести Полидевку страшный удар в голову, но уклонился юный герой и нанёс Амику такой удар по уху, что раздробил ему черепную кость. В предсмертных судорогах Амик упал на землю. Аргонавты приветствовали громкими криками победителя Полидевка.

Когда бебрики увидали, что убит их царь, они напали на Полидевка, но ударами кулаков Полидевк поверг на землю двух первых нападавших. Схватились за оружие аргонавты и бросились в бой с бебриками. Вихрем засвистала тяжелая секира Анкея в рядах бебриков, одного за другим поражает их Кастор сверкающим мечом . Как львы, бьются герои. В бегство бросились бебрики. Герои долго преследовали их. С богатой добычей они вернулись на берег моря.

Всю ночь пировали победители на берегу, и громко звучала победная песнь Орфея. Под звуки своей золотой кифары славил он юного победителя царя бебриков Амика, прекрасного Полидевка, сына громовержца Зевса.

АРГОНАВТЫ У ФИНЕ Я*

Утром на следующий день отправились аргонавты в дальнейший путь. Вскоре прибыли они к берегам Фракии (государство Одрисов) *. Вышли герои на берег, чтобы пополнить свои припасы. На морском берегу они увидали дом и пошли к нему. Навстречу аргонавтам вышел из дома слепой старец; он едва держался на ногах и трясся всем телом от слабости. Дойдя до порога своего дома, старец в изнеможении опустился на землю. Подняли его аргонавты, и чувство жалости овладело ими.

Из слов старца они узнали, что это Финей (др.-греч. Φινεύς), сын Агенора, бывший раньше царем Фракии. Бог Аполлон-врачеватель наказал Финея за то, что он злоупотреблял даром прорицания, полученным от Аполлона, и открывал людям тайны Зевса.

Поразил Аполлон слепотой Финея , а боги наслали на Финея гарпий, полудев-полуптиц, которые, прилетая в дом его, пожирали всю пищу и распространяли по дому страшное зловоние.

Боги открыли Финею (др.-греч. Φινεύς), что он избавится от этой кары богов только тогда, когда прибудут к нему аргонавты, среди которых будут два крылатых сына , Зет и Калаид. Стал молить Финей героев освободить его от бедствия, он молил бореадов- гиперборейцев изгнать гарпий; ведь не чужой он был бореадам — он был женат на сестре их Клеопатре.

Согласилась герои помочь Финею. Они приготовили богатую трапезу, но лишь только возлёг* Финей за стол, чтобы утолить голод, как налетели гарпии и, не обращая внимание на крики аргонавтов, пожрали все угощения, распространяя по всему дому страшное зловоние; затем взвились гарпии и понеслись из дома Финея. Погнались за ними на своих могучих крыльях бореады Зет и Калаид .

Долго преследовали они гарпий и, наконец, настигли их у островов Плотаи (греч. Πλωταί — «Плавучие острова») . Бореады обнажали свои мечи и уже хотели поразить гарпий, как вдруг принеслась на своих радужных крыльях с высокого Олимпа посланница богов Ирида . Она остановила Зета и Калаида и сказала, что боги повелели гарпиям не возвращаться больше к Финею. Полетели обратно бореады во Фракию.

С тех пор два известных в древности острова в Ионийском море Плотаи (греч.Πλωταί — «Плавучие острова») стали называться «островами возвращения» или Строфады (греч. Στροφαδες; от «стрефомай» — στρέφομαι — «поворачиваю обратно»).

Лишь только гарпии, преследуемые бореадами, улетели, как аргонавты приготовила новую трапезу Финею, и старец мог, наконец, утолить свой страшный голод. За трапезой открыл Финей аргонавтам, какие ещё опасности ждут их на пути в Колхиду и давал им советы, как преодолеть их.

Афродита на олене -325-300 до н. э., Нимфеи некрополь, Крым.

Советовал Финей героям по прибытии в Колхиду призвать на помощь златую Афродиту, так как лишь она может помочь Ясону добыть золотое руно. Со вниманием слушали вещего старца аргонавты, стараясь запомнить всё, что сказал он им.

Вскоре вернулись и бореады и рассказали, как преследовали они гарпий. Радовался престарелый Финей, узнав, что навсегда избавлен он от появления гарпий.

СИМПЛЕГАДЫ *

Недолго пробыли аргонавты у Финея. Они спешили дальше. Быстро несся «Арго» по волнам моря. Вдруг послышался впереди отдаленный шум. Всё яснее и громче этот шум, похожий на рев приближающейся бури, временами заглушаемый раскатами грома. У входа в Понт Эвксинский показались скалы Симплегады (греч. Συμπληγάδες -»сталкивающиеся»). Сталкиваясь, эти скалы уничтожали корабли. Аргонавты видели, как расходятся и снова со страшным грохотом ударяются друг о друга скалы. Море вокруг них клокотало, брызги высоко взлетали при каждом столкновении скал. Когда же вновь расходились скалы, то волны меж ними неслись и кружились в неистовом водовороте.

Вспомнили герои советы Финея пустить вперед голубя между скалами; если пролетит голубь, то и «Арго» проплывет невредимым мимо Симплегад . Налегли на весла аргонавты. Вот они уже у самых скал. С громом столкнулись скалы и опять расходятся.

Тогда сын Посейдона герой Эвфем (греч. ευφήμ - «благоречивый») выпустил голубя . Стрелой летит голубь меж скалами. Вот снова сомкнулись скалы с таким громом, что, казалось, дрогнуло небо. Солёные брызги обдали аргонавтов, а «Арго» закружился средь волн, словно подхваченный вихрем. Невредимым пролетел голубь меж скал, лишь кончик хвоста вырвали у него столкнувшиеся скалы. Радостно вскрикнули аргонавты и дружно налегли на весла. Разошлись скалы. Громадная волна с пенистым гребнем подхватила «Арго» и бросила его в пролив. Навстречу несётся другая волна, она откинула назад «Арго». Волны кипят и клокочут кругом. Гнутся весла. «Арго» трещит, словно стонет от напора волн.

Вот поднялась ещё волна, высокая, подобная горе; она обрушилась на «Арго», и закружился он, как утлый челн. Уже сближаются скалы. Сейчас столкнутся они. Гибель неминуема. Тогда явилась на помощь аргонавтам сама любимая дочь Зевса, - «Афина -Воительница»). Могучей рукой удержала она одну из скал, а другой с такой силой толкнула «Арго», что он стрелой вынёсся из пролива. Только конец руля раздробили сомкнувшиеся скалы.

Снова разошлись скалы и остановились, навеки недвижимые , по сторонам пролива. Исполнилось предсказание о том, что станут навеки недвижимы Симплегады, когда проплывёт между ними корабль. Радовались аргонавты — они избежали самой страшной опасности, и теперь были уверены, что счастливо окончат свой поход.

Мифы о походе аргонавтов в основном изложены по поэме Аполлония Родосского «Аргонавтика»

Согласно древнегреческой мифологии, в городе Орхомене некогда правил царь Афамант. Его полюбила богиня облаков, дождей и туманов Нефела и, став его женой, родила ему двоих детей — сына Фрикса и дочь Геллу. Но вскоре вечно печальная богиня наскучила Афаманту, он отослал ее от себя и женился на дочери фиванского царя, красавице Ино. Новая царица невзлюбила пасынка и падчерицу и решила их погубить. Однажды весной, перед началом полевых работ, Ино посоветовала женщинам Орхомена обдать кипятком зерна, предназначенные для посева, заверив, что в таком случае урожай получится богаче обычного. Женщины послушались, и в тот год на полях не взошел ни один росток. В городе начался голод. Царь Афамант отправил гонцов к дельфийскому оракулу, чтобы узнать, почему разгневались боги, наслав неурожай, и чем можно их умилостивить. Ино подкупила гонцов, и они сказали царю, что боги требуют принести им в жертву Фрикса и Геллу. Нефела решила спасти своих детей. Когда все уже было готово для жертвоприношения, пред Фриксом и Геллой появился золоторунный баран. Дети сели на барана, и он понес их по воздуху далеко на север. Гелла во время полета упала в море и утонула в проливе, который с тех пор стали называть по ее имени Геллеспонтом (Дарданеллы). Фрикса же баран унес в Колхиду (ныне — Грузия), где его воспитал как сына местный царь Ээт, сын бога Гелиоса. Летучего барана Ээт принес в жертву Зевсу, а его золотое руно повесил в роще бога войны Ареса, приставив сторожем к нему могучего дракона.

Тем временем другие потомки Афаманта построили в Фессалии порт Иолк. Внук Афаманта, Эсон, царивший в Иолке, был свергнут с трона своим сводным братом, Пелием. Опасаясь козней Пелия, Эсон скрыл своего сына, Ясона, в горах у кентавра Хирона. Кентавр обучил Ясона военному искусству и науке врачевания. Юноша вырос среди лесов и полей, не зная, кто он таков. Но когда Ясону исполнилось двадцать лет, Хирон открыл ему тайну его происхождения. Ясон решил вернуть утраченный престол и отправился в Иолк. По пути он встретил старую нищенку. Она сидела на берегу бурной реки и не решалась перебраться через поток. Ясон взял старуху на руки и перенес на другой берег. Посредине реки с его ноги соскочила сандалия, и ее унесло течением. Юноша, не особо огорчившись потерей, простился со старухой и пошел дальше. Ясон не знал, что облик старой нищенки приняла сама богиня Гера, пожелавшая убедиться в великодушии Ясона и отныне ставшая его покровительницей. Юноша явился к Пелию. Пелий испугался, потому что оракул некогда предсказал ему гибель от родственника, который придет, обутый на одну ногу.

Ясон потребовал восстановления справедливости. Пелий же решил избавиться от племянника с помощью хитрости. Он заверил юношу, что давно уже отказался бы от престола, но сделать это ему не позволяет дух покойного Фрикса, который требует возвращения из Колхиды в Грецию чудесного золотого руна. Отважный Ясон с энтузиазмом вызвался выполнить опасное задание. Он отправил глашатаев во все царские дворы Греции в поисках добровольцев, готовых отправиться с ним. На его призыв собрались славнейшие герои. Среди них были Геракл, Тесей, братья Кастор и Полидевк, певец Орфей и многие другие.

Ясон также уговорил феспийца Арга построить пятидесятивесельный корабль. Он был сооружен в гавани Пагасы из выдержанного дерева, срубленного на горе Пелион. Когда корабль был готов, Афина сама вделала в корму «Арго» кусок священного дуба из рощи оракула Зевса в Додоне6. По имени этого судна участники похода получили прозвище — аргонавты. Ясона и его друзей взяли под покровительство богини Гера и Афина. Под звуки песен Орфея Арго отплыл из Иолка в далекое и опасное путешествие.

2 Остров Лемнос

Первую остановку в пути аргонавты сделали на острове Лемнос. Примерно за год до этого лемносцы поссорились со своими женами и предпочли жить с фракийскими девушками, которых брали в плен во время набегов. В отместку лемниянки убили всех мужчин, не пожалев никого, ни старых, ни малых. Завидев «Арго», женщины приняли его за вражеский фракийский корабль и, надев доспехи, оставшиеся от покойных мужей, смело бросились к берегу, чтобы отразить возможное нападение. Но красноречивый Эхион, высадившийся на берег с жезлом глашатая Ясона, без труда успокоил всех, и Гипсипила собрала совет, на котором предложила отправить аргонавтам в подарок еду и вино, но не пускать их в город Мирину из-за боязни, что герои узнают об их злодеянии. Поликсо, престарелая кормилица Гипсипилы, встала и сказала, что без мужчин жители острова скоро вымрут. И что мудрее всего предаться любви с этими благородными странниками и тем самым не только обеспечить острову надежную защиту, но и родить новый, крепкий народ.

Аргонавтов пригласили в Мирину. Гипсипила стала возлюбленной Ясона и родила ему двоих сыновей. Многие аргонавты также обзавелись возлюбленными и детьми и были готовы остаться на Лемносе. Но Геракл стал сурово упрекать товарищей, забывших о цели своего похода, и они, устыдившись, снова пустились в путь.

3 Полуостров Арктон

Аргонавты поплыли дальше, оставив по правому борту Имброс, и, поскольку все хорошо знали, что троянский царь Лаомедонт охраняет вход в Геллеспонт и не позволит ни одному греческому судну войти в него, они прошли через пролив ночью, прижимаясь к фракийскому берегу. Так они благополучно достигли Мраморного моря. Приближаясь к земле долионов, герои высадились у перешейка полуострова под названием Арктон, над которым возвышалась гора Диндим. Здесь их приветствовал царь Кизик, сын Энея, бывшего союзника Геракла. Он только что женился на Клите из фригийского города Перкоты и пригласил всех принять участие в свадебном пире. Когда празднество было в самом разгаре, на сторожей «Арго» напали с дубинами и камнями шестирукие гиганты, рожденные землей. Они пришли из глубины полуострова, но были отбиты.

После этого аргонавты, сердечно попрощавшись с хозяином, направились в открытое море, взяв курс на Босфор. Вдруг на корабль налетел северо-восточный ветер и погнал его назад. Тифис решил спрятаться от ветра под берегом полуострова. Он сбился с курса, и аргонавты, пытавшиеся в кромешной тьме пристать к берегу, подверглись нападению хорошо вооруженных воинов. Лишь после того как аргонавтам удалось одолеть нападавших, убив некоторых из них и обратив в бегство остальных, Ясон обнаружил, что они пристали к восточному берегу Арктона, и благородный царь Кизика, принявший их за пиратов, лежит мертвый у его ног. Клита от этой вести потеряла рассудок и повесилась, а нимфы местной рощи плакали так жалостно, что из их слез образовался источник, который носит имя погибшей. Аргонавты устроили погребальные игры в честь Кизика, но еще долго из-за непогоды они не могли выйти в море. Наконец поднялся легкий ветер, и герои продолжили путь.

4 Мисия

По предложению Геракла, аргонавты решили устроить соревнование на самого выносливого гребца. После множества часов изнурительной гребли не сдались лишь Ясон, Диоскуры и Геракл. Остальные один за другим вынуждены были признать свое поражение. Кастор вскоре тоже начал сдавать, и Полидевк втащил его весло в судно. Лишь Ясон и Геракл продолжали двигать «Арго» вперед. Близ устья реки Киос, что в Мисии, силы оставили Ясона, и почти тут же у Геракла сломалось весло. «Арго» встал у берега почти в том месте, где в море впадала река.

Когда все готовились к вечерней трапезе, Геракл отправился на поиски дерева, которое сгодилось бы для нового весла. Вырвав из земли огромную ель и подтянув ее к костру, где ее легче было обтесать, он вдруг узнал, что его оруженосец Гилас час или два назад ушел за водой к ближайшему источнику Пеги и до сих пор не вернулся. На его поиски отправился Полифем, но пока тоже не пришел. Геракл бросился в лес и спустя некоторое время наткнулся на Полифема. Всю ночь они продолжали поиски, но все впустую. Оказалось, что Дриопа и ее сестры, нимфы источника, влюбились в Гиласа и уговорили его жить с ними в подводном гроте.

На рассвете подул попутный ветер, и Ясон, несмотря на то что Геракл и Полифем не вернулись, повелел продолжить поход. Такое решение вызвало громкое недовольство, а когда «Арго» уже отошел от берега, несколько аргонавтов обвинили Ясона в том, что он отомстил Гераклу за поражение в гребле. Геракл же возобновил свои подвиги.

5 Вифиния

Потом «Арго» пристал к берегу у земли бебриков, где правил грубый царь Амик, сын Посейдона. Амик возомнил себя кулачным бойцом и вызывал чужеземцев на поединок, который для них всегда заканчивался плачевно. Если же те отказывались, он сбрасывал их со скалы в море. И на этот раз он пришел к аргонавтам и отказал им в воде и питье до тех пор, пока самый достойный из них не встретится с ним в бойцовском круге. Полидевк, который был победителем в кулачном бою на Олимпийских играх, с готовностью вышел вперед и надел перчатки из сыромятной кожи, предложенные ему Амиком.

Амик и Полидевк с яростью набросились друг на друга. На перчатках Амика были нашиты бронзовые шипы. Он был намного тяжелее и чуть моложе Полидевка, но тот, поначалу осторожничая и уклоняясь от его грозных атак, нашел слабые места в обороне своего противника. После длительного боя, в котором ни один не явил своей слабости, Полидевк воспользовался ошибкой Амика и расплющил ему нос. Потом удары безжалостно посыпались на него со всех сторон. От боли и отчаяния Амик зажал левый кулак Полидевка и, отведя его левой рукой, нанес правой боковой удар. Полидевк устремился навстречу удару, но Амик промазал и в ответ получил невероятной силы удар справа в ухо, за которым последовал другой удар снизу в висок, кость у Амика треснула, и он мгновенно скончался.

Увидев, что их царь лежит мертвым, бебрики схватились за оружие, но Полидевк, призвав своих спутников, без труда разгромил их и разграбил царский дворец. Чтобы умилостивить Посейдона, который был отцом Амика, Ясон предал огню двадцать красных быков, оказавшихся среди остальной добычи.

6 Салмидесс

На следующий день аргонавты вновь вышли в море и прибыли к Салмидессу, что в восточной Фракии, где Финей, сын Агенора, был правителем. Боги ослепили его за то, что он слишком точно предсказывал будущее. Кроме того, ему досаждали две гарпии —крылатые существа женского пола, которые, как только Финей усаживался за трапезу, спешили во дворец, хватали со стола что попало, а оставшуюся пищу заражали таким зловонием, что ее невозможно было есть. Одну гарпию звали Аэллопа, а другую Окипета. Когда Ясон спросил у Финея, как им добыть золотое руно, то в ответ услышал: «Сначала избавьте меня от гарпий!» Слуги Финея накрыли для аргонавтов стол, и тут же явились гарпии. Но Калаид и Зет, крылатые сыновья Борея, выхватили мечи, бросились за ними в погоню по воздуху и улетели за море.

В благодарность за спасение Финей открыл аргонавтам способ пройти между сходящимися скалами Симплегадами и рассказал, что добыть золотое руно им поможет богиня любви Афродита.

7 Симплегады

Вскоре после встречи с Финеем аргонавты достигли Симплегад, охраняющих вход в Босфор. Две стоявшие по бокам узкого пролива скалы то расходились, то сходились и сталкивались друг с другом, топя все корабли, которые пытались пройти между ними. Следуя совету Финея, аргонавты вначале пустили между Симплегадами голубя, который успел пролететь: скалы вырвали у него лишь кончик хвоста. В момент когда Симплегады вновь разошлись, проскользнул между ними и Арго. Столкнувшиеся позади корабля скалы раздробили у него только кормовое украшение. После этого скалы застыли навеки на своих местах по обе стороны пролива.

8 Остров Арес

Близ островка Ареса аргонавты подверглись нападению стимфалийских птиц, которых недавно прогнал из Греции Геракл. Эти птицы имели острые бронзовые перья, они метали их вниз, как стрелы, одно из которых ранило Оилея в плечо. Аргонавты, памятуя, что им сказал Финей, надели шлемы и стали криком отгонять птиц. Половина людей продолжала грести, а половина защищала их щитами и шумом ударов по ним мечами. Финей также посоветовал аргонавтам высадиться на этот островок, что они и сделали, изгнав птиц всех до единой. Той же ночью разразилась сильная буря, и рядом с их лагерем выбросило на берег четырех эолийцев, спасшихся на бревне. Потерпевшими крушение оказались Китиссор, Арг, Фронтис и Мелас, сыновья Фрикса и Халкиопы, дочери колхидского царя Ээта. Их корабль затонул на пути в Грецию. Ясон тепло их приветствовал, и все вместе они принесли жертвы на черном камне без возлияний в храме Ареса.

9 Колхида

Вслед за этим Арго прибыл в Колхиду. Покровительницы аргонавтов, Афина и Гера, уговорили богиню Афродиту возбудить в сердце дочери царя Ээта, волшебницы Медеи, страстную любовь к Ясону. Ясон в сопровождении сыновей Фрикса отправился в роскошный дворец Ээта. Во время встречи царем чужеземцев сын Афродиты, Эрот, пустил в сердце Медеи стрелу непреодолимой любви к Ясону. Вождь аргонавтов просил Ээта отдать золотое руно, обещая сослужить взамен любую службу. Ээт был разгневан этой просьбой и дал Ясону невыполнимое задание: запрячь царских огнедышащих быков в плуг, распахать на нем поле бога войны Ареса, засеять его зубами дракона и перебить закованных в броню ратников, которые вырастут из этих зубов.

Ясон неизбежно погиб бы при этом, однако влюбленная Медея перед исполнением отцовского задания вызвала вождя аргонавтов на тайное свидание в храм богини колдовства Гекаты. Там она дала ему чудесную мазь, которая делала человека неуязвимым, и научила его, как принести Гекате ужасную ночную жертву. Ясон ответил взаимностью на любовь Медеи и предложил ей уплыть вместе с аргонавтами в Грецию. Ночью Ясон принес Гекате жертву, не устрашившись явившихся при этом страшных чудовищ. Наутро он получил от Ээта зубы дракона, натерся мазью Медеи и пошел на поле Ареса. Выпущенные из пещеры огнедышащие быки бросились на Ясона и едва не убили его. Но смелый герой с помощью аргонавтов Кастора и Полидевка усмирил быков, запряг их в плуг, вспахал священное поле и засеял его зубами. Из земли выросли воины в латах. По совету, данному прежде Медеей, Ясон бросил в их толпу камень. Обвиняя в этом броске друг друга, воины завязали между собой кровавую битву. Немногих уцелевших в ней перебил Ясон.

Ожидавший гибели Ясона Ээт был поражен тем, что аргонавт выполнил его задание. Но царь все равно не хотел отдать золотое руно и догадывался, что Ясон получил помощь от Медеи. Медея той же ночью вызвала Ясона на новое свидание и повела его похищать золотое руно. Заклинаниями и колдовскими зельями Медея усыпила дракона-сторожа. Ясон снял руно с дерева и вместе с Медеей и аргонавтами тут же отплыл из Колхиды на родину.

10 Погоня. Устье Истра

Узнав о похищении руна, Ээт снарядил за Арго погоню во главе со своим сыном, Апсиртом. Аргонавты поплыли к Истру (Дунаю), чтобы пройти по этой реке в Адриатическое море (греки думали, что Дунай соединяется с ним). Но посланное Ээтом многочисленное войско колхидян встретило Арго в устье Истра. Сражаться с ним горстка эллинских героев не могла. Тогда на помощь аргонавтам вновь пришла Медея. Она заманила своего брата Апсирта на переговоры в один из храмов на берегу. Апсирт пришел туда, предполагая встретить одну Медею, но в храме на него бросился с мечом Ясон и убил. Узнав о гибели своего предводителя, колхидяне пришли в замешательство. Аргонавты тем временем ускользнули от них и поплыли вверх по Истру. Другой вариант мифа об аргонавтах излагает те же события иначе. По нему, во главе погони за похитителями руна стоял сам Ээт. Медея, убив своего брата Апсирта, разрубила его тело на куски. Ээт потратил время на то, чтобы собрать их и достойно похоронить, а аргонавты благодаря этому оторвались от преследователей.

11 Остров Эя

Выплыв в Адриатику, Арго попал в ужасную бурю, грозившую ему гибелью. Голос из куска священного дуба, вставленного в корму, возвестил аргонавтам о гневе богов за убийство Апсирта и повелел им повернуть на север, к острову волшебницы Кирки, сестры Ээта, где Ясон и Медея должны были очиститься от скверны своего греха. После долгого пути по сказочной реке Эридан и по Родану (Роне) аргонавты вышли с противоположной стороны Италии в Тирренское море. Кирка совершила очистительные обряды над Ясоном и Медеей, использовав для этого кровь молодой свиньи.

12 Коркира

Прибыв в Коркиру, которая тогда называлась Дрепаной, колхи обнаружили, что «Арго» стоит напротив островка Макрида, а вся команда празднует благополучное окончание плавания. Предводитель колхов отправился к царю Алкиною и царице Арете, требуя от имени Ээта выдачи Медеи и золотого руна. Арета, к которой Медея обратилась за защитой, всю ночь жаловалась Алкиною на то, как часто отцы бывают жестоки к своим заблудшим дочерям. Наконец, Арета добилась, чтобы назавтра Алкиной вынес следующее решение: «Если Медея все еще девушка, то ей надлежит вернуться в Колхиду, а если нет, то она может остаться с Ясоном». Оставив его досыпать, Арета отправила к Ясону глашатая с сообщением о решении Алкиноя. Узнав все, Ясон без промедления женился на Медее. Аргонавты отпраздновали свадьбу, устроив богатый пир и расстелив на брачном ложе золотое руно. Утром, как и было сказано, царь объявил свое решение. Ясон признался, что Медея — его жена, и колхи оказались ни с чем.

13 Остров сирен

Арго ждало впереди ещё много приключений. Аргонавтам пришлось проплыть между знаменитыми Сциллой и Харибдой, которых позже видел и Одиссей. Затем они благополучно проплыли мимо острова сирен, где восхитительное пение этих женщин-птиц Орфей заглушил еще более прекрасной игрой на лире. Только лишь Бут прыгнул за борт, желая добраться до берега, но его спасла Афродита, отнесла его в Лилибей, а оттуда — на гору Эрикс, где он стал ее возлюбленным.

14 Ливия

Аргонавты, пользуясь прекрасной погодой, поплыли дальше вдоль берега восточной Сицилии. Неожиданно налетел ужасный северный ветер, который за девять дней отнес их к самой дальней части Ливии. Там огромная волна перенесла «Арго» через опасные скалы, стоявшие вдоль побережья, а потом откатилась, осторожно опустив корабль в миле от берега. Везде, куда ни глянешь, лежала безжизненная пустыня, и аргонавты уже приготовились к смерти, но трехликая богиня Ливия, явившаяся Ясону во сне одетой в козьи шкуры, вселила в него надежду. Аргонавты вновь ободрились и, подняв «Арго» на плечи, в течение двенадцати дней несли его к соленому озеру Тритон, которое располагалось в нескольких милях. Все они умерли бы от жажды, если бы не источник, забивший благодаря Гераклу, который побывал в этих местах, когда шел за яблоками Гесперид. Затем аргонавты совершили жертвоприношение богу Тритону, и тот согласился тянуть «Арго» за киль до самого моря.

15 Крит

Взяв курс к северу, аргонавты достигли Крита. У них закончилась вода, но высадиться на берег им помешал бронзовый великан Талос, созданный Гефестом. По своему обычаю, Талос стал швырять в «Арго» камни. Тогда Медея, ласково обратившись к чудовищу, пообещала сделать его бессмертным, если он пригубит ее волшебный напиток. Но напиток был снотворным, и пока великан спал, она вытащила бронзовый гвоздь, который затыкал единственную вену, шедшую от шеи к щиколотке. Из отверстия полился божественный ихор — бесцветная жидкость, служившая Талосу кровью, и он умер.

16 Возвращение

Уцелев в еще одной страшной ночной буре благодаря помощи Аполлона, который освещал им путь своими золотыми стрелами, аргонавты, наконец, прибыли в Иолк. Ясон принес золотое руно Пелию, но тот не выполнил своего обещания и не вернул вождю аргонавтов царского трона.