The Eiffel Tower (la Tour Eiffel) is an iron tower built on the Champ de Mars beside the River Seine in Paris, France. It is the tallest structure in Paris, the fifth-tallest structure in France and possibly the most recognized monument in Europe. Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, it is the most visited monument in the world. Including the 24 m (78.7 ft) antenna, the structure is 324 m (1063 ft) high (since 2000). In 1902, it was struck by lightning, which meant that 300 feet of the top had to be reconstructed and the lights illuminating the tower had to be replaced, as they were damaged by the high energy of the lightning. The structure of the Eiffel Tower weighs 7300 tons. There are 1660 steps (360 to the first level, another 359 to the second). It is not possible for the public to reach the summit via the stairs, lifts are required beyond the second platform. Lift tickets may be purchased at the base or either platform. Maintenance of the tower includes applying 50-60 tons of three graded tones of paint every seven years to protect it from rust. On occasion, the color of the paint is changed - the tower is currently painted a shade of brownish-gray. However, the tower is actually painted three different colors in order to make it look the same color. The colors change from dark to light from top to bottom, but it looks the same because of the background (the sky being light and the ground being dark). On the first floor, there are interactive consoles hosting a poll for the color to use for a future session of painting. The co-architects of the Eiffel Tower are Emile Naugier, Maurice Koechlin and Stephen Sauvestre.
The structure was built between 1887 and 1889 as the entrance arch for the Exposition Universelle, a World"s Fair marking the centennial celebration of the French Revolution. Eiffel originally planned to build it in Barcelona, for the Universal Exposition of 1888, but they rejected it. The tower was inaugurated on 31 March, 1889, and opened on 6 May. Three hundred workers joined together 18,038 pieces of puddled iron (a very pure form of structural iron). The risk of accident was great, for unlike modern skyscrapers the tower is an open frame without any intermediate floors except the two platforms. Yet because Eiffel took safety precautions including use of movable stagings, guard-rails and screens, only one man died, during the installation of its elevator"s lifts. The tower was met with resistance from the public when it was built, with many calling it an eyesore. Novelist Guy de Maupassant - who claimed to hate the tower - supposedly ate lunch at the Tower"s restaurant every day. When asked why, he answered that it was the one place in Paris where you couldn"t see the Tower.
Today, it is widely considered to be a striking piece of structural art. One of the great Hollywood movie cliches is that the view from a Parisian window always includes the tower. In reality, since zoning restrictions limit the height of most buildings in Paris to a few stories, only the very few taller buildings have a clear view of the tower. Eiffel had a permit for the tower to stand for 20 years, meaning it would have had to be dismantled in 1909, when its ownership would revert to the City of Paris. The City had planned to tear it down (part of the original contest rules for designing a tower was that it could be easily demolished) but as the tower proved valuable for communication purposes, it was allowed to remain after the expiry of the permit. The military used it to dispatch Parisian taxis to the front line of the Marne, and it therefore became a victory statue of that battle. It was also used to catch the infamous "Mata Hari", and after this, its demolition became unthinkable.
Since the beginning of the 20th century, the tower has been used for radio transmission. During the German occupation of Paris between 1940 and 1944 the tower was also used for German television broadcasts, which were apparently intended mostly for wounded German soldiers in local military hospitals. Since 1957, the tower has been used for transmission of FM radio and television. The tower has two restaurants: Altitude 95, on the first floor (95m above sea level); and the Jules Verne, an expensive gastronomical restaurant on the second floor, with a private lift.
Images of the tower have long been in the public domain; however, in 2003 SNTE installed a new lighting display on the tower. The effect was to put any night-time image of the tower and its lighting display under copyright. As a result, it was no longer legal to publish contemporary photographs of the tower at night without permission in some countries.
Еще значения слова и перевод ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ in dictionaries.
- БАШНЯ — f. tower, ascending sequence (of sets, etc.), increasing sequence (of numbers)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - БАШНЯ — Tower
Русско-Американский Английский словарь - БАШНЯ — 1. tower 2. (орудийная) turret
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - БАШНЯ — жен. 1) tower - вавилонская башня водонапорная башня башня для астрономических наблюдений часовая башня сторожевая башня ступенчатая башня 2) воен. …
Русско-Английский словарь общей тематики - БАШНЯ — Tower
Russian Learner"s Dictionary - БАШНЯ — tower
Russian Learner"s Dictionary - БАШНЯ
Русско-Английский словарь - БАШНЯ — ж. 1. tower 2. (орудийная) turret
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - БАШНЯ — tower
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - БАШНЯ — жен. 1) tower - башня для астрономических наблюдений - вавилонская башня - водонапорная башня - сторожевая башня - ступенчатая башня …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - БАШНЯ — belfry, pike, tower, turret архит.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - БАШНЯ — Turret
- БАШНЯ — Turning machine
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Turning center
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Tower block
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Tower
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Rook
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Monkey
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Lathe
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — High-rise
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Gun Turret
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Girth
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Dirty trick
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — Castle
Британский Русско-Английский словарь - БАШНЯ — БАШНЯ, -и, ж. . 1. Высокий (обычно одноподъездный) дом. 2. Высокий человек. 3. Голова. См. также: см. без …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - БАШНЯ — 1. tower; сторожевая ~ watch-tower; 2. (орудийная) (gun-)turret; вавилонская ~ библ. the tower of babel; ~ из слоновой кости ivory tower
Русско-Английский словарь - QD - БАШНЯ — tower
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию - БАШНЯ — жен. 1) tower вавилонская башня водонапорная башня башня для астрономических наблюдений часовая башня сторожевая башня ступенчатая башня 2) воен. (орудийная) …
Большой Русско-Английский словарь - БАШНЯ — башня tower;turret{орудия}
Русско-Английский словарь Сократ - TOWER
Большой Англо-Русский словарь - EIFFEL TOWER — Эйфелева башня
- EIFFEL TOWER — Эйфелева башня
Американский Англо-Русский словарь - Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
- ПАРИЖ — ПАРИЖ Старинный центр Парижа, компактный и в плане близкий к окружности, занимает всего 106 кв. км. Рост города происходил радиально …
Русский словарь Colier - TOWER — 1. сущ. 1) башня; вышка; крепость bell tower ≈ колокольня; башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская …
Новый большой Англо-Русский словарь
Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Topic: Eiffel Tower - the symbol of Paris and France
Тема: Эйфелева башня – символ Парижа и Франции
Probably everyone dreams to see and visit Paris. The first thing, associated with the city, of course, is the Eiffel Tower. Since the late 19th century this architectural masterpiece of the French designer has become a symbol of the French capital. The tower has its own fascinating history and, as we know, it was not relished by all.
Наверное, все мечтают увидеть и посетить Париж. Первое, что вызывает ассоциацию с этим городом, конечно же, Эйфелева башня. С конца 19 века этот архитектурный шедевр французского дизайнера стал символом столицы Франции. Башня имеет свою увлекательную историю и, как известно, она не сразу всем пришлась по вкусу.
The name of this world-famous tower comes from the name of its designer, Gustave Eiffel who created this three hundred meters construction in 1889. Its original altitude (300.65 m) was later enlarged by the modern television antenna. Now its height is 324 meters.
Название этой всемирно известной башни происходит от имени ее конструктора - Гюстава Эйфеля, создавшего это трехсотметровое сооружение в 1889 году. Ее изначальная высота (300,65 м) позднее была увеличена современной телевизионной антенной. Теперь ее «рост» составляет 324 метра.
Originally the tower was conceived as an unusual arch, the entrance to the World"s Fair in Paris, which was dedicated to the 100th anniversary of the French Revolution. Her subsequent demolition was planned in the next 20 years.
Первоначально башня замышлялась как необычная арка - вход на Всемирную выставку в Париже, которую приурочили к 100-летию Великой Французской революции. Ее последующий снос планировался в ближайшие 20 лет.
It was spent 7.8 million francs on the construction of this majestic structure. The construction consists of 18 038 metal parts, and the weight of the metal and concrete is 10 100 tons.
На возведение величественной конструкции было потрачено 7,8 миллионов франков. Сооружение состоит из 18 038 металлических деталей и вес металла и бетона составляет 10 100 тонн.
The work continued for more than two years. For the construction of of "the upper floors" of the tower special mobile cranes rising over the rails, designed by the architect, were used. For the future they planned to use the rails as the mechanisms for lifts. Elevators of the firm "Fives-Lill" operate to this day.
Работы продолжались более двух лет. Для возведения «верхних этажей» башни использовали, сконструированные архитектором, специальные мобильные краны, поднимающиеся по рельсам. В дальнейшем рельсы планировали использовать как механизмы для лифтов. Лифты фирмы «Fives-Lill» эксплуатируются по сей день.
Until 1930 the Paris tower was the highest building in the world. In just six months of the World Expo all the construction costs were completely paid off.
До 1930 года Парижская башня была высочайшей постройкой в мире. Всего за шесть месяцев проведения Всемирной выставки, все затраты на строительство полностью окупились.
"Iron Tower of Paris" was a resounding success from the first day of its birth. All the inhabitants and visitors to the city liked that sight. The tower has become the most popular attraction of Paris.
«Железная башня Парижа» имела ошеломляющий успех с первых же дней своего рождения. Посетить ее хотели все живущие и приезжающие в город. Башня стала популярнейшей достопримечательностью Парижа.
Although the engineer Eiffel was mercilessly criticized for the design, and accused of creating such tasteless and awkward object, the erected steel structure is not tired to impress pilgrims by its engineer’s decisions and forms.
Хотя инженера Эйфеля беспощадно критиковали за проект и обвиняли в создании не художественного и несуразного объекта, возведённая им металлическая конструкция не устает потрясать паломников своими дерзкими решениями и формами.
Initially gourmet and extravagant Parisian public opinion splitted: some creative people believed that it spoiled the whole architectural structure of the historical part of the city and demanded its immediate demolition. Fortunately, most people couldn’t help admiring the huge "iron lady" and did not allow to demolish the structure.
Первоначально вкусы изысканной и экстравагантной парижской публики разделились: некоторые творческие личности считали, что это архитектурное сооружение уродует всю историческую часть города и требовали немедленного ее сноса. К счастью, большая часть населения не перестала восхищаться огромной «железной дамой» и не позволила снести конструкцию.
The second pyramid rises on the first platform, it also consists of four columns connected at an altitude of 115.73 meters.
С первой платформы поднимается вторая пирамида, также состоящая из четырех колонн, соединяющихся на высоте 115,73 метра.
The next four columns gradually interwoven to form a column of 190 meters. The third metal platform is at a height of 276.13 meters. The third pad is 16.5 square meters.
Следующие четыре колонны, постепенно переплетаясь, образуют колонну в 190 метров. Третья металлическая платформа расположена на высоте 276,13 м. Размер третьей квадратной площадки составляет 16,5 метра.
Another platform (1.4 m in diameter) is located at a height of 300 meters. Stair containing 1792steps leads to the top of the tower.
Еще одна площадка (1,4 м в поперечнике) располагается на высоте 300 метров. Лестница, состоящая из 1792 ступеней, ведет на вершину башни.
Every seven years the Eiffel Tower calls its "cosmetic update" of 57 tons of "brown Eiffel" color paint. This color is close to the natural shade of bronze and is officially patented.
Каждые семь лет Эйфелева башня требует на свое "косметическое обновление" 57 тонн краски «коричнево-эйфелевого» цвета. Этот цвет, близкий к естественному оттенку бронзы официально запатентован.
The building of the Eiffel Tower was used for telegraph, radio and television broadcasts. Radiobroadcasting began in 1921. Regular television programs started since 1935.
Сооружение Эйфелевой башни использовалось для телеграфных, радио и телевизионных трансляций. Эфиры радиовещания начались в 1921 году; регулярные телепрограммы с 1935 года.
Телевышка увеличила первоначальную конструкцию до 320, 75 м. Помимо телевизионной вышки, на башне установлены множество параболических, линейных и спутниковых антенн для ретрансляций радио и телевизионных программ.
For a long time the Eiffel Tower was the highest advertising platform in the world. Back in 1925 the entrepreneur André Citroën established his advertising called "Eiffel Tower on fire." 125,000 light bulbs, flashing in turn, is the basis of advertising.
Pragmatic people were used this masterpiece of architecture and design for more practical purposes. Currently, in addition to the lookouts, on the first and the second platforms the tower has three large restaurants, several snack bars and cafes.
Прагматичные люди сумели использовать данный шедевр архитектуры и дизайна для более практичных целей. В настоящее время, помимо обзорных площадок, на первой и второй платформах башни находятся три больших ресторана, несколько буфетов и баров.
On the third platform the lighthouse and meteorological observatory were historically located. Under the balcony of the tower the names of the scientists and engineers of France, who made a special contribution to the creation of an architectural masterpiece of Gustave Eiffel, are engraved.
Ниже приводится справочная информация. Эйфелева башня была построена для Всемирной парижской выставки 1889 года, отмечавшей столетие французской революции. Автор проекта французский инженер Александр Эйфель. Именно его работа, исполненная в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эйфелева башня - ночью. ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ, стальная башня (высота 300 м, сторона квадрата основания 123 м, масса 9 тыс. т), сооружена по проекту французского инженера А.Г. Эйфеля в Париже для Всемирной выставки 1889 как символ достижений техники 19 в. Используется… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ - ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ, стальная башня (высота 300 м, сторона квадрата основания 123 м, масса 9 тыс. т), сооружена по проекту французского инженера А.Г. Эйфеля в Париже для Всемирной выставки 1889 как символ достижений техники 19 в. Используется как… … Современная энциклопедия
ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ - стальная башня (высота 300 м, сторона квадрата основания 123 м, весит 9 тыс. т), сооруженная по проекту А. Г. Эйфеля в Париже для Всемирной выставки 1889 как символ достижений техники 19 в. Используется как обзорная и радиотелевизионная башня … Большой Энциклопедический словарь
ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ - стальная башня, решётчатой конструкции (высота 300 м, сторона квадрата основания 123 м, вес 9000 т), сооружённая по проекту франц. инженера А. Г. Эйфеля в Париже для Всемирной выставки 1889 г. как символ достижений техники XIX в. Используется как … Большая политехническая энциклопедия
ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ - в Париже, железная башня, высотою в 140 саж., выстроенная к всемирной выставке 1889 г.; названа по имени строителя инженера Эйфеля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Эйфелева башня - в Париже видна из КАЖДОГО окна … Энциклопедия киноштампов
Эйфелева башня - Координаты: 48°51′29″ с. ш. 2°17′40″ в. д. / 48.858056° с. ш. 2.294444° в. д. … Википедия
Эйфелева башня - стальная башня (высота 300 м, сторона квадрата основания 123 м, весит 9 тыс. т), сооружённая по проекту А. Г. Эйфеля в Париже для Всемирной выставки 1889 как символ достижений техники XIX в.. Используется как обзорная и радиотелевизионная башня.… … Энциклопедический словарь
Эйфелева башня - эйфелева б ашня, эйфелевой б ашни … Русский орфографический словарь
Эйфелева башня - см. Эйфель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книги
- Эйфелева башня: Сборная модель , Сборная деревянная модель. Выдавите отдельные детали и зачистите края шкуркой. Для сборки пользуйтесь фотографией на обложке. Соединяя детали, используйте прилагаемую схему, где места… Категория: Сборные 3D модели из дерева цветные макси Серия: Цветные модели Издатель: ВГА , Купить за 677 руб
- Эйфелева башня , Для того, чтобы ребенок вырос разносторонне развитым, ему необходимо постоянно получать новые знания. Общеизвестно, что дети лучше всего обучаются во время игры. Игрушки компании "ВГА"… Категория:
In the picture you can see the Eiffel Tower – the best known symbol of France and Paris. It was named after Gustav Eiffel, whose company designed and built the tower in 1889. This lattice tower is made of puddle iron. The tower stands on four legs and has a sharp peak on the top.
The tower is the tallest structure in Paris and the most-visited paid monument in the world; 6.98 million people ascended it in 2011. The tower received its 250 millionth visitor in 2010.
The tower is 324 metres tall, about the same height as an 81-storey building. Its base is square, 125 metres on a side.
The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. The third level observatory"s upper platform is 276 m above the ground, the highest accessible to the public in the European Union.
На картинке вы видите Эйфелеву башню – самый известный символ Франции и Парижа. Она была названа в честь Густава Эйфеля, чья компания разработала и построила башню в 1889 году. Эта решетчатая башня сделана из пудлинговой стали. Башня стоит на четырех «ногах» и заканчивается острой пикой.
Эйфелева башня – самое высокое сооружение в Париже и наиболее посещаемая платная достопримечательность в мире; в 2011 году на башню взобрались 6.98 миллионов человек. В 2010 году башню посетил 250-миллионный посетитель.
Высота башни – 324 метра – примерно как 81-этажное здание. Основание башни – квадрат стороной 125 метров.
Для посетителей открыто три уровня башни – с ресторанами на первом и втором. Верхняя платформа обсерватории на третьем уровне (высота 276 метров) – самая высокая общедоступная платформа в Европейском Союзе.