Великобритания лондон на английском. London, Capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании, устная тема по английскому языку с переводом

Здесь вы можете найти статью на английском: London city, Capital of the United Kingdom/ город Лондон, столица Великобритании.

London - city, capital of the United Kingdom and the centre of the Commonwealth. It lies astride the River Thames in southeastern England, 50 miles (80 km) from the river"s estuary on the North Sea. The city was once the industrial, commercial, and political hub of a wealthy and extensive empire; it continues to be the United Kingdom"s main centre of population, commerce, and culture.

A brief treatment of London follows. For full treatment (including a map), see London.

The chalk basin within which London is built is filled with younger sediments including solid rock, sands, clays, terraced pebble gravels, and Thames alluvium. The climate within the basin is relatively mild, with January to July mean temperatures ranging from 37.4 to 72.5 F (3 to 22.5 C); rainfall amounts to 21 inches (533 mm) a year.

Founded by the Romans as Londinium in the 1st century AD, the town experienced tremendous growth in trade and population during the late 16th and early 17th centuries. Extensive building projects were initiated after the Great Fire of 1666, and London became the dominant centre not only of the nation but of its expanding empire. During the 19th century, the problems caused by rapid industrialization, such as pollution and disease, were slowly remedied through advances in public health and other services. Heavy damage from aerial bombings during World War II brought the greatest setback in the history of modern London. Reconstruction and new development restored much of the city"s grandeur, and relocation of manufacturing and shipping outside the city shrank its population and hastened its transition to a centre of international trade and finance. Tourism and retail trade are other major sectors of the city"s economy; and, because London is the nation"s capital, government services are also an important sector.

The City of London, about 1 square mile (2.7 square km) in area, is the core of an area called Inner, or Central, London, which contains the City of London and 13 of the 33 boroughs of Greater London. The central point in the City of London is an open space from which eight streets radiate. On the southern side is Mansion House, residence of the lord mayor of London. Lombard Street, the traditional banking street, is nearby, as are the Bank of England headquarters, the Royal Exchange, and the Stock Exchange. To the east is the fortress-castle known as the Tower of London, whose core dates from the late 11th century and is surrounded by constructions from many periods of English architecture. To the west lie the Inns of Court, longtime chambers and offices of barristers and lawyers-in-training, and the Royal Courts of Justice, or Law Courts. The City of London and the City of Westminster are linked by the Strand, an avenue upon which are located two of London"s oldest churches, St. Clement Dane"s and St. Mary-le-Strand.

The City of Westminster, which stretches along the River Thames, is one of the country"s wealthiest boroughs and is famed for its commitment to historic renovation. It includes Westminster Abbey and Westminster Cathedral, Buckingham Palace, the principal government offices, important shopping districts, New Scotland Yard, luxury hotels, the Tate Gallery, and the National Gallery. Retail shopping areas are concentrated around Oxford Street. Kensington High Street and Knightsbridge are also major shopping districts. The shops spread west and south toward King"s Road in Chelsea.

London"s East End, containing neighbourhoods such as Aldgate and Whitechapel, now constitutes the borough of Tower Hamlets. The area is historically associated with the Cockney dialect and became an infamous slum during the 19th century. The East End was the most heavily bombed area of London during World War II and subsequently benefited from extensive rehabilitation.

Parks, gardens, and churchyards abound in Inner London. The most celebrated parklands are the six royal parks that sweep through London"s West End: St. James"s Park, oldest of the six central royal parks, bordered on the north by the half-mile-long Mall that terminates at the Queen Victoria Memorial; Buckingham Palace Gardens, bordered on the east by the royal residence; Green Park, plainest of the royal parks but fringed on the east by lavish, once-private buildings; Hyde Park, with its famous Speakers" Corner for soapbox orators; the more elegant Kensington Gardens, with the Victorian Gothic Albert Memorial and an 80-acre (32-hectare) cultural centre; and Regent"s Park, home of the Zoological Gardens and Regent"s (Grand Union) Canal.

Squares and variously shaped commons are prominent features of London"s landscape. Of note are Grosvenor Square, site of the F.D. Roosevelt Memorial, and Trafalgar Square, which features a statue of Lord Nelson, hero of the Battle of Trafalgar (1805); the National Gallery borders the square.

London"s other major cultural institutions include the British Museum, which houses collections of antiquities, prints, and manuscripts and the national library; the Victoria and Albert Museum of decorative arts; and the music and arts complex located on the South Bank of the Thames, begun in 1951 for the Festival of Britain.

The development of the city"s outlying areas was promoted by the opening of the world"s first electric underground railway in 1890. Major roads and rail lines radiate in all directions. Dock activity and river traffic are controlled by the Port of London Authority. The London (Heathrow) International Airport is located in the western reaches of Greater London. Area City, 1 square mile (2.7 square km); Inner London, 124 square miles (321 square km); Greater London, 610 square miles (1,579 square km). Pop. (1992 est.) City, 3,900; Inner London, 2,632,100; Greater London, 6,904,600.

ЛОНДОН – столица Соединенного Королевства. Это удивительный город, имеющее большое культурно-историческое значение.

Лондон расположен на юго-востоке Англии.
Лондон – это самый густо населенный город в Англии (более 8 миллионов человек) и второй по населению город в Европе.
Во времена римского вторжения город носил название Лондиниум (Londinium). В саксонский период он сменил название на Люнденвик (Lundenwic), а во время правления Альфреда Великого Лондон именовался Люнденбургом (Lundenburg).
Большинство людей ошибочно полагают, что Биг Бен (Big Ben) – это часы или башня, на которой эти часы находятся. На самом деле Биг Бен – это ни то, ни другое. Это 13-тонный колокол внутри часов. Кстати, башня, на которой находятся знаменитые часы, называется Башней Святого Стефана (St. Stephen’s Tower).

Колокол Биг Бен (Big Ben)

Лондон является домом четырех объектов всемирного наследия: Вестминстерский Дворец (the Palace of Westminster), Лондонский Тауэр (the Tower of London), набережная часть Гринвича (Maritime Greenwich) и Королевские ботанические сады в Кью (Kew Botanical Gardens).

Темза (Thames) – это самая длинная река Англии. Начало реки представляет собой небольшой ручеек на лугу в Глостершире (Gloucestershire), который набирает силу на протяжении 135 миль, пока он не превратится в полновесную реку и не достигнет Лондона.

В лондоне находится самое большое колесо обозрение в Европе. Оно называется Лондонским глазом (The London Eye), его открытие было приурочено к началу третьего тысячелетия.

В Лондоне действуют пять международных аэропортов, один из которых – аэропорт Хитроу (the Heathrow airport) – является самым мощным в мире.

Лондонский метрополитен (the London Underground), построенный в 1863 году, является первым метро в мире. В обиходе он называется просто “Труба” (Tube).

Башня Кэнэри-Уорф (the Canary Wharf Tower) является самым высоким зданием Лондона.

По степени экономического развития Лондон находится на шестом месте в мире после таких городов, как Токио, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго и Париж.
На том месте, где сейчас стоит Букингемский Дворец (Buckingham Palace), официальная королевская резиденция, построенная в 1702 году, раньше располагался публичный дом.

В 1666 году Лондон был охвачен великим пожаром (the Great Fire of London), уничтожившем около 80% всего города. Однако, погибших было не так много – 16 человек. Чарльз II решил восстановить город, и к 1671 году было построено 9 тысяч новых зданий.
Лондон – это многонациональный город. На его территории говорят на 300 языках.
Виндзорский Замок (Windsor Castle) является самым большим и старейшим замком в мире, который до сих пор еще не превращен в какой-нибудь музей, а используется в рабочем порядке. По слухам, замок посещают привидения короля Генри VIII (King Henry VIII), королевы Елизаветы I (Queen Elizabeth I), короля Георга (King George) и Чарльза (Charles).

В Лондоне располагаются более 100 театров. 16 % всех ресторанов и кафе страны находятся также в Лондоне.

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It is one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 000 000 people. London is situated on the river Thames.

The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The Westminster is the aristocratic official part of London. It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament.

The West End is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there.

The East End is an industrial district of London. There are many factories and the Port of London there.

London has many places of interest. One of them is the Houses of Parliament, the seat of the British Government. There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place of interest is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent’s Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum. It’s impossible to describe all places of interest.

The best way to know London is to visit it.

Лондон - столица Великобритании

Город очень старый и красивый. Он был основан более чем две тысячи лет назад. Лондон традиционно делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.

Сити является старейшей частью Лондона, его финансовым и деловым центром. Вестминстер является официальной частью аристократического Лондона. Он включает Букингемский дворец - резиденцию королевы и Дома Парламента.

Вэст- Энд является самой красивой частью Лондона. Лучшие гостиницы, рестораны, магазины, клубы, парки и дома, расположенные там.

Ист-Энд - это промышленный район Лондона. Там расположено много заводов и Лондонский порт.

Лондон имеет много достопримечательностей. Одними из них является Дома Парламента- резиденция британского правительства. Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одна достопримечательность - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Есть много других интересных мест в Лондоне: Трафальгарская площадь, Риджентс-парк, Вестминстерское аббатство и, конечно же, Британский музей. Невозможно описать все достопримечательности города.

Лучший способ узнать Лондон - это посетить его.

Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain) поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.

-----текст-----

Great Britain

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.

The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.

The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.

There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.

Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.

-----перевод-----

Великобритания

Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.

Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.

Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.

В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.

Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.

Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население - более 11 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Это очень старый и красивый город. Он основан более двух тысяч лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Вестминстер - это аристократическая деловая часть Лондона. Она включает Букингемский дворец, где живет королева и где

расположено здание Парламента. Вест-Энд - место проживания богатых людей. Это самая красивая часть Лондона. Там расположены самые лучшие отели, рестораны, магазины, клубы, парки и дома. Ист-Энд - промышленный район Лондона. Там расположено много фабрик, а также Лондонский порт. В Лондоне много достопримечательностей. Одно из них - здание Парламента, где располагается британское правительство. Здесь можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен - символ Лондона. Биг Бен - это настоящий колокол, который отбивает каждую четверть часа. Другая достопримечательность Лондона - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. В Лондоне много других интересных мест: Трафальгарская площадь, Риджентс-парк, Вестминстерское аббатство и, конечно же, Британский музей. Мы не можем описать все достопримечательности. Лучший способ узнать Лондон - посетить его.

Перевод на английский :

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It is one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The Westminster is the aristocratic official part of London. It includes Buckingham Palace where the Queen lives and the Houses of Parliament is situated. The West End is the part where rich people live. It is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there. The East End is an industrial district of London. There are many factories and the Port of London there. London has many places of interest. One of them is the Houses of Parliament, the seat of the British Government. There one can see the famous Clock Tower Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place of interest is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent’s Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum. It’s impossible to describe all the places of interest. The best way to know London is to visit it.

Похожие топики по английскому:

London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the...
London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the...
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is...
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is...
London – the capital of Great Britain is situated on the Thames River. It is the largest city in Europe with a population of eight...
London, the capital of Great Britain, is situated on the Thames River. It is the largest city in Europe with a population of eight and...
В Великобритании очень много достопримечательностей. Это как современные, так и древние памятники, такие как Стоунхендж, стена Хейдриана, замок Дорем и Собор в Йорке. В северной...
If there is a place I want to visit, it’s definitely London. In my opinion, it is one of the most beautiful cities in the...
London is the capital of Great Britain. It is a political, economic and commercial center. It is one of the most enjoyable cities. Visited by...
Once London was a small Roman town of the north bank of the Thames. Slowly it grew into one of the world’s major cities. London...
London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts...