Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.

Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.

Что такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.

Транскрипция - зто письменное изображение звуков языка при помоши специальных знаков, имеюшая целью точную передачу произношения. В качестве основной используется международная транскрипция. С ее помошью можно записать звучание любого слова независимо от принадлежности его к какому-либо языку.

Международный фонетический алфавит (англ. International Phonetic Alphabet , сокр. IPA ; фр. Alphabet phonetique international , сокр. API ) - система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией МФА.Символы для МФА выбирались так, чтобы они гармонировали с латинским алфавитом. Поэтому большинство символов - буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.Многие британские словари, среди которых учебные словари, такие как Oxford Advanced Learner"s Dictionary и Cambridge Advanced Learner"s Dictionary , теперь используют для передачи произношения слов международный фонетический алфавит. Однако большинство американских изданий (и некоторые британские) используют свои собственные обозначения, считающиеся более интуитивно понятными для читателей, незнакомых с МФА.
Двоеточие после знака означает, что звук долгий и произносить его нужно немного протяжней. В словарях английского языка встречается два вида ударений, главное и второстепенное, и оба ставятся перед ударным слогом. В транскрипции главное ударение ставится вверху - [...ʹ ...], а второстепенное внизу [...͵ ...]. Оба вида ударения употребляются в многосложных и составных словах. Также стоит упомянуть, что существуют правила, при которых некоторые звуки и буквы не произносятся. В транскрипции их помещают в круглые скобки - [..(..) ..].

Знаки транскрипции

используемые в предлагаемых словарях и статьях с примерами произношения

Гласные звуки
Близок прятяжному и в слове и ва fee l
[ı] Близок к краткому и в слове и гла
fi ll
[e] Транскрипционый знак похож на э в слове это
fe ll
[æ] — средний между а и э . Откройте рот как для произнесения а , постарайтесь произнести э .
ca t
[ɑ:] Долгий звук а-а : да-а й ca rt
[ɒ] Краткий о в слове то т co t
[ɔ:] Напоминает протяжно произнесенное о в слове по лно fa ll
[ɜ:] Долгий звук, средний между о и: э-э ... Напоминает ё в слове Гё те cu rt
[ə] Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комна т ba nana
[ʌ] Близок неударному а в слове ка мыш .В английском языке обычно находится под ударением cu t
[ʋ] Близок к звуку у в слове ту т fu ll
Близок звуку у , произнесенному протяжно: у -умный foo l
Близок русскому ай в слове Бай кал fi le
ей в слове шей ка fai l
[ɔı] ой в слове бой ня foi l
ау в слове пау за fou l
[əʋ] foa l
[ıə] Сочетание [ı] и [ə] с ударением на [ı] . Приблизительно Иэ tie r
[ʋə] Сочетание [ʋ] и [ə] с ударением на [ʋ] Приблизительно Уэ tou r
Первый элемент сочетания близок к э в слове э тот . За ним следует беглый звук [ə] . Сочетание примерно произносится Эа tea r
соответ. русск.п
Согласные звуки
[p] p ier
[t] соответ. русск. т t ier
[b] соответ. русск. б b eer
[d] соответ. русск. д d eer
[m] соответ. русск. м m ere
[n] соответ. русск. н n ear
[k] соответ. русск. к bak e
[l] соответ. русск. л l eer
[g] соответ. русск. г g ear
[f] соответ. русск. ф f ear
[v] соответ. русск. в v eer
[s] соответ. русск. с bas e
[z] соответ. русск. з baiz e
[ʃ] соответ. русск. ш sh eer
[ʃıə]
[ʒ] соответ. русск. ж beig e
соответ. русск. ч ch eer
соответ. русск. дж j eer
[r] соответствует звуку р в слове жр ебий r ear
[h] выдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
h ear
[j] напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Й орк , если [йэсли]. Встречается в сочетании с гласными. y ear
долгое ю в слове ю жный
е в слове е ль
е в слове ё лка
я в слове я ма
Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке
[w] звук в , произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у : W illiams У ильяме, В ильяме w eir
[ŋ] Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта wrong
[θ] Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с wrath
[ð] При таком же положении языка произнесите з . th is
[ðıs]

В документах сайта и словарных статьях используется как новый вариант международной транскрипции английского языка, то есть тот, который получил распространение в последнее время так и старый вариант. Оба варианта транскрипции отличаются только начертанием некоторых звуков.

Изменения в новом варианте транскрипции

Старая форма Например Новая форма
fee l
[i] fi ll [ı]
[e] fe ll [e]
[ɔ:] fa ll [ɔ:]
[u] fu ll [ʋ]
foo l
fai l
foa l [əʋ]
fi le
fou l
[ɔi] foi l [ɔı]
[æ] ca t [æ]
[ɔ] co t [ɒ]
[ʌ] cu t [ʌ]
[ə:] cu rt [ɜ:]
[ɑ:] ca rt [ɑ:]
tie r [ıə]
[ɛə] tea r
tou r [ʋə]
[ə] ba nana [ə]

Постижение любого иностранного языка начинается с изучения алфавита.

Буквы английского алфавита неразрывно связаны между собой, в

различных вариациях образуют разные звуки, произносятся по-разному.

Благодаря этому звуков гораздо больше, чем символов в азбуке.

Наименование элемента азбуки имеет различия со звучанием. Выучив их с

Любопытные особенности английской азбуки

Английский язык считается мировым. На нем общаются жители многих стран

земного шара. Большая часть символов перешла из латиницы. Помимо этого,

звуки и буквы английского языка отличаются рядом любопытных фактов.

  • Каждые несколько часов иностранный словарь пополняется новым словом.
  • По статистике в качестве разговорного этот язык использует каждый шестой человек на Земле.
  • В английских словах в каждой части присутствует гласный символ, но не в любой согласный.
  • Буква «y» относится и к гласным и к согласным.
  • Наиболее часто используемый символ – «e».
  • Маленькие прописные символы появились только в пятидесятых годах.
  • Основная масса слов начинается с «s».
  • До пятнадцатого столетия в английском отсутствовали элементы пунктуации.
  • Точечки над «i», «j» в английском символизируют капельку.

Английская азбука: символы и звуки

Азбука – основа любой речи. Тем, кто штудирует иностранный, необходимо

не только визуально представлять символы, писать их, но и уметь

проговаривать звуки, которые они образуют. Правильно произнести их

поможет транскрипция.

На картинке приведены все английские символы. Желтым цветом

обозначены гласные звуки английского языка. Синим цветом,

соответственно, согласные.

Согласные элементы образуют только один звук, помимо «x». Ей характерно

образование двух звуков: «икс», «кс». Есть буквы, которые в американской и

британской языковой вариации образуют звуки. Например: «z» в первом

случае звучит, как «зи», во втором «зет».

Английский набор букв с транскрипцией и звучанием

С чего начать освоение иноязычной азбуки, как запомнить английские буквы

Чтобы проще запоминать визуально и звучание, существуют различные

песенки, стихи, в ходе которых визуально запоминаются элементы и их

произношение.

Прописные буквы английского алфавита

Существует несколько вариантов прописных символов. Лингвисты

Обратите внимание на классический вариант изображения символов. Он

представлен на картинке.

На сегодняшний день изменено изображение первого элемента. Заглавная

«а» пишется так же, как маленькая.

Транскрипция

Транскрипция – это пояснение того, как произносятся символы, какие звуки

дают английские буквы. Представляет собой набор знаков, передающий

звучание. Написанный на русском языке, не дает возможности без акцента

проговаривать элементы англоязычной азбуки. Многие буквы дают звук,

аналогичный русскоязычному, многие кардинально иной.

В таблице отражено звучание гласных.

Произношение согласных по аналогии с русским.

Транскрипция английских букв

Численность звуков превышает численность букв. Поэтому для

проговаривания некоторых из них объединяют нескольких букв. Чтобы

верно выговаривать буквы и звуки английского алфавита привлекается

транскрипция. Это комплект обозначений, предназначенный для

расшифровывания звучания символов.

Большое внимание в иностранном уделяется протяженности гласных.

Протягивание символизируется значком двоеточия. В транскрипции

стрелками указывается интонация, с которой проговариваются те или иные

фразы. Стрелка, изображенная кверху, символизирует повышение

интонации. Она характерна для вопросительных высказываний. Стрелка,

изображенная книзу, символизирует спад интонации. Оно характерно

отрицательным и повествовательным высказываниям.

Правила чтения

Комбинации звуков в русских словах отличается от англоязычных. Правила

чтения во многом определяется типом слога. Одни и те же буквы

проговариваются по – разному.

Критерии звучания

  • Воспроизвести звук, который дают элементы «d», «t» можно с углубленным вдохом.
  • Концовка фразы в виде согласной не приглушает их звучание.
  • В закрытых частях слова звуки проговариваются укорочено.
  • Читать звуки открытых частей следует мелодично и протяжно.
  • Английская «r», следующая за гласными, не проговаривается.
  • Дифтонги — соединения нескольких букв для обозначения прочтения одного звука не поддаются общим критериям.

Их звучание необходимо запомнить.

Английская азбука отличается от русскоязычной. Она имеет меньше

символов. Для изучения фонетического значения предназначена

транскрипция.

В ней есть символы, которые относятся и к гласным, и к

согласным, или формируют несколько звуков. Однако не зря на английском

разговаривает каждый шестой житель на Земле. Ничего трудного в усвоении

произношения нет, если ознакомиться с правилами.

Английский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y.
20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «Y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [ j ] или [ y ]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «Y» передает гласный звук [ i ]

baby, mystery, system, funny

и звук [ ai ] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции . Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ ei ] .

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква - одно звучание.

По-разному читаются в британском и американском вариантах буквы Z и R .
Британский вариант Z – (зед), американский вариант Z – (зи).
Британский вариант R – (а), американский вариант R – (ар).

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам - Can you spell that, please?

Английский алфавит с произношением и транскрипцией

Буква Транскрипция Произношение* Звуки, которые передает
A a эй , [æ]
B b би [b]
C c си [s] - перед e , i , y
[k] - в остальных случаях
D d ди [d]
E e и , [e]
F f эф [f]
G g джи , [g]
H h эйч [h]
I i ай , [i]
J j джэй
K k кэй [k]
L l эл [l]
M m эм [m]
N n эн [n]
O o оу , [ɔ]
P p пи [p]
Q q кью
R r ар [r]
S s эс [s], [z]
T t ти [t]
U u ю , [ʌ], [u]
V v ви [v]
W w ["dʌbl ju:] дабл ю [w]
X x экс ,
Y y уай [j]
Z z () зи (зэд) [z]

* В столбце "Произношение " дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце "Транскрипция " дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Транскрипция (международный фонетический алфавит) используется для передачи звуков языка специальными символами.

Это интересно : В иностарнных языках встречаются самые разнообразные звуки: всевозможные пощелкивания, кряхтения и сопения, и для каждого такого звука в международном фонетическом алфавите существует символ.

Для передачи звуков в транскрипции используются символы латинского и греческого алфавита, для обозначения некоторых звуков используется курсивное написание латинских букв, а иногда перевернутое их написание.

Транскрипция звуков английского языка

Всего в английском языке 44 звука из них 20 гласных и 24 согласных звука.

Гласные звуки (vowels). В английском языке 20 гласных звуков:
7 – кратких гласных звуков (short vowels)
5 – долгих гласных звуков (long vowels)
8 – дифтонгов/двойных гласных (diphthongs)

Согласные звуки (consonants). В английском языке 24 согласных звуков:
8 – глухих согласных звуков (voiceless consonants)
8 – звонких согласных звуков (voiced consonants)
8 – других согласных звуков (other consonants)

Ниже вы увидите очень полезные говорящие таблицы английских звуков. Слева вы послушаете звук в исполнении диктора BBC, а кликнув по символу транскрипции справа вы сможете прослушать примеры (по три слова) на каждый звук английского языка.

Произношение звуков английского языка. (Кратко.)

Жемчужиной этого материала является таблица произношения английских звуков, которая расположена ниже: Если вы кликните по знаку транскрипции вы сможете посмотреть двухминутное видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem где она объясняет и показывает как произносится тот или иной звук английского языка, а также рассказывает о различиях в произношении со сходными звуками. Эти видео были впервые опубликованные на сайте bbc .

Произношение звуков английского языка с примерами. (Полное подробное описание)

Кликни по символу транскрипции, посмотри видео, где диктор BBC рассказывает и показывает как правильно произносить этот английский звук.

The sounds are organised into the following different groups:
(Звуки распределены по следующим группам)