Цветочные словари разных народов. Язык цветов

Язык цветов

В начале XVIII века король Швеции Карл II ввел в Европу новый язык, побывав в Персии и познав восточный "язык цветов". Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории.

Чем более популярен цветок, тем больше значений он имеет. Наибольший груз приходится, конечно, на розы. Этот цветок, несомненно, является самым известным символом красоты и любви. Все знают, что красные розы значат "Я люблю тебя". Менее известно о значении расцветок и видов роз. Красные и белые в одном букете значат единство, розовые значат грациозность и элегантность, а желтые - удовольствие или радость общения. Оранжевые или коралловые розы скажут о Вашем желании. Темно-красные или бордовые скажут Вашей любимой о том, что она безумно красива. Розовые розы означают "любимая - любимый, дорогая - дорогой, милая - милый", поэтому хорошо подходят, чтобы сказать об этом и мужчине, и женщине. Одиночная роза значит скромность, и хороша для подарка, когда у Вас мало денег. Если Вы достаточно взрослы и Ваши намеренья серьезны, не дарите букет из роз и розовых бутонов: первые значат, что Вы на небесах любви, а вторые - что Вы слишком юны для любви.

Если же Вы хотите немного отступить от традиции, или "Я люблю тебя" не то, что приходит на ум, когда Вы думаете о своем возлюбленном, возможно, Вам нужно что-то другое, нежели роза. Несколько цветов играют ту же роль, что и роза: красные хризантемы, тюльпаны или гвоздики тоже говорят "Я люблю тебя". Маргаритки сделают комплимент красоте Вашей возлюбленной, а элегантные цветки лилии о том, что красота эта просто неотразима. А вот сирень можно дарить только один раз, потому что считается, что она принадлежит первой любви. Гардения - для робких и несмелых, поскольку она выражает скрытую любовь, о которой не сказано. Фиалки выражают привязанность.

Для выражения отрицательных эмоций незаменимы собачки. Подшутить над тщеславием помогут нарциссы, цветы себялюбия. Дарите их с петунией, которая выражает собой раздражение и негодование. Крупные цветки ноготков (бархатцев) скажут о Вашей ревности, тогда как небольшие - о Вашей поддержке любимого, чтобы он не отчаивался.

В наше время нельзя сказать, что многие используют язык цветов, чтобы объясниться. Большинство даже не подозревает о том, что может рассказать подаренный букет. И все же, если Вы хотите быть оригинальным, подойдите творчески к выбору букета. А вместе с цветами подарите любимой "переводчик" языка цветов". Пусть потом на досуге разгадает, что же Вы хотели ей сказать!

Значение цвета, формы, количества в цветах

Букет - это не только красиво оформленные цветы, но и способ выразить чувства или мысли человека. Язык цветов не менее выразителен, чем любой другой. Цвет, форма, количество, оформление цветов может нести огромную смысловую нагрузку...

У каждого цветка и его цвета есть своё значение. Так же и количество цветов в букете говорит о многом. Подари один, три или пять, только не два или четыре. Нечётное количество цветов наделяет букет положительной жизненной энергией и гармонией. На языке цветов и у цифр есть секретное значение. Так что будь внимательны!

1 цветок - Ты все, что у меня есть!
3 цветка - Хочу уехать с тобой на край света.
5 цветков - Я тебя люблю!
7 цветков - традиционно дарят в день обручения.
9 цветков - Я тебя уважаю как друга.
10 цветков - Хочу что-нибудь для тебя сделать.
11 цветков - Ты мой друг.
12 цветков - Нам трудно, но думаю, всё будет хорошо.
13 цветков - Я ненавижу и презираю тебя!
14 цветков - Ты все, что у меня есть!
15 цветков - Ты заслужил мою благодарность и уважение.

Язык цвета

О том, что мы, люди специфически реагируем на цвета, было известно уже давно. В 1885 году Ван Гог с восхищением открыл: «Цвет сам по себе что-то выражает!» Символика каждого цвета уходит корнями в истоки истории существования человека на Земле...

Разные цветы определенного цвета - желтого, синего, розового - имеют свои значения. И букет желтых тюльпанов может быть гораздо красноречивее Вас самих!

Общий цвет всего букета
Белый цветок означает невинность,
жёлтый - даёт побеги к любви,
розовый - означает любовь,
ярко-красный - страстную любовь,
синий - преданность,
лиловый или фиолетовый - мир и доверие,
чёрный цвет - желание смерти.

Белые
клевер - Думай обо мне!
хризантема - Я несчастен!
лилия - Чистота, нежность.
гвоздика - Невинность.
маргаритка - Будь мне верен!
роза - Мы с тобой равны!
сирень - Невинность юности.
тюльпан - Я тебя больше не люблю!

Жёлтые
хризантема - Я тебе предлагаю свою руку и сердце!
фиалка - Ты мое земноё счастье.
роза - Исчезающая любовь, ревность, неверность
тюльпан - Я тебя люблю!

Розовая
гвоздика - Я тебя желаю!

Красные
хризантема - Я тебя люблю!
гвоздика - Чистая любовь.
роза - Жажду тебя больше всего!
тюльпан - Вижу тебя во сне!
мак - Ты моя утрата...

Синие
ирис - Я тебя уважаю!
фиалка - Я верен тебе..
Фиолетовая сирень - Я так хочу твоей ласки!
Чёрный тюльпан - Хочу умереть я с тобой!

Значение количества цветов

Что значат цветы?

Ландыш - “Долго и тайно я любил тебя”.

Незабудка – “Помни обо мне!”.

Резеда - “Не твоя красота., а доброта пленили мое сердце”.

Шиповник – “Можно ли тебе верить?”.

Гиацинт – “Число бутонов укажет тебе день встречи”.

Герань - “Мне надо тайком поговорить с тобой”.

Астра - “Умеешь ли ты любить постоянно”

Василек - “Будь прост, как он”.

Полевая гвоздика - “Ты прекрасна!”.

Цветок картофеля - “Ты затмеваешь всех!”.

Боярышник - “Я в восторге, когда ты поешь!”

Маргаритки - “Я желаю тебе всего самого лучшего”.

Пион - “Как ты недогадлив!”.

Мак - “Ты наводишь сон!”.

Ветка розы - “Да”,

А лист розы - “Нет”.

Черемуха - “Как ты меня обрадовал!”.

Анютины глазки - мои мысли заняты тобой.
Астра белая - я люблю тебя больше, чем ты меня.
Бегония - предлагаю тебе сердечную дружбу.
Василек - не смею выразить тебе свои чувства.
Гвоздика любая - горячо тебя люблю.
Гвоздика красная - восхищение, сердце мое полно тобою.
Гвоздика розовая - никогда тебя не забуду.
Гвоздика пурпурная - непостоянство, капризность.
Гвоздика полосатая - нет, отказ, к сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого.
Гвоздика белая - невинность, чистая любовь, подарок женской удачи.
Гвоздика желтая - вы разочаровали меня.
Георгин - рад тебя видеть.
Гиацинт вообще - игры, спорт, стремительность.
Гиацинт белый - я счастлив, потому что люблю тебя.
Гиацинт фиолетовый - будь со мной поласковей.
Гиацинт синий - постоянство.
Гиацинт пурпурный - я сожалею, прости меня, печаль.
Гиацинт желтый - ревность.
Гладиолус - дай мне возможность, я искренен, цветок гладиаторов.
Горошек - не верю в твои чувства.
Жасмин - полюбишь ли ты меня когда-нибудь?
Ирис - твоя дружба значит для меня очень много, вера, надежда, мудрость и бесстрашие.
Кактус - постоянство.
Калина - если ты меня покинешь, мое сердце разорвется.
Камелия - благородство.
Камелия красная - ты пламя в моем сердце.
Камелия розовая - страстно желаю тебя.
Камелия белая - ты восхитительна.
Клевер - хотел бы знать...
Колокольчик - зачем ты мучаешь меня капризами?
Крокус желтый - правдивы ли твои чувства?
Крокус фиолетовый - ты жалеешь, что полюбила меня?
Ландыш - свежесть, слезы Девы Марии, возвращение к счастью, покорность, ты украшаешь мою жизнь.
Лаванда - моя любовь покорна.
Левкой - постоянство чувств.
Лилия белая - невинность, чистота, величие, восхитительно быть с тобой.
Лилия желтая - я иду по воздуху, фальшивый и беспутный.
Лилия - красота.
Львиный зев - приходи побыстрей!
Лютик - ты неблагодарна!
Магнолия - благородство.
Мак вообще - вечный сон, забвение, воображение.
Мак красный - удовольствие.
Мак белый - утешение.
Мак желтый - богатство, успех.
Маргаритка - невинность, верная любовь, чистота, никогда не скажу.
Мимоза - застенчивость.
Hарцисс - люби меня, ответная любовь, желание, симпатия, желание ответной любви.
Hастурция - сгораю от любви.
Hезабудка - истинная любовь, воспоминания.
Hоготки - жестокость, горе, ревность.
Одуванчик - верность, счастье.
Орхидея - любовь, красота, утонченность, китайский символ многодетности.
Пион - пожелание счастливой жизни, счастливого брака.
Роза темно-малиновая - траур.
Роза розовая - совершенное счастье, пожалуйста, поверь мне.
Роза красная - любовь, я тебя люблю.
Роза чайная - всегда буду помнить.
Роза белая - невинность и чистота, я достоин тебя, ты восхитительна, тайна и безмолвие.
Роза желтая - уменьшение любви, ревность, измена.
Сирень - первое признание в любви.
Сирень белая - давай будем любить друг друга.
Сирень фиолетовая - мое сердце принадлежит тебе.
Сливовый цвет - сдержи свои обещания.
Тюльпан красный - верь мне, объяснение в любви.
Тюльпан разноцветный - красивые глаза.
Тюльпан желтый - твоя улыбка - солнечный свет.
Фиалка - скромность, никто не знает о нашей любви.
Фиалка голубая - бдительность, всегда буду верным.
Фиалка белая - давай рискнем.
Флокс - сожжем наши письма!
Хмель - дождемся благоприятных обстоятельств.
Хризантема вообще - ты прекрасный друг, жизнерадостность, покой.
Хризантема белая - старая любовь не ржавеет.
Хризантема желтая - верил в тебя.
Яблоневый цвет - тебе - мое особое почтение.

Узнай свой характер по букету

Фиалки символ романтической грусти. Любитель фиалок - чаще всего интроверт. Он не обязательно выглядит меланхоликом или законченным пессимистом, но наверняка замкнут и в глубине души испытывает безотчетную тревогу. Фиалочный ценитель обычно прячется в тени, но всегда готов выйти на солнце и взять то, что ему полагается. Выбор фиалок может быть продиктован и ностальгическим настроением, тоской по утраченному или недостижимому идеалу. В любом случае фиалки предпочитают натуры тонкие, возвышенные, зачастую сентиментальные, мечтательные и склонные к идеализации прошлого.
~~~~~~~~~
Сирень и полевые цветы предпочитают сдержанные в проявлениях чувств люди, которым чужда всякая вычурность и экзальтация. Впрочем, эта внешняя строгость может быть и оборотной стороной больного самолюбия. В неблагоприятных обстоятельствах они могут уйти в себя, отгородиться от жизни, часто бывают разочарованы и ищут совершенства в дикой природе. В чем-то сиренелюбы сходны с любителями фиалок: это натуры утонченные, с богатым внутренним миром и глубинной тревогой, которую они едва ли осознают. Им часто не хватает энергии и напора в достижении целей. Старательная. Любитель сирени с удовольствием помогает другим.
~~~~~~~~~~~~~
Тюльпан. Этот нарядный бокал на тонкой ножке - цветок удивительно гибких и пластичных натур. Они не сгибаются под напором жизненных трудностей, у них сильный энергетический потенциал. "Тюльпан" легок в общении, но никто не знает его истинных планов и замыслов - при всей своей кажущейся простоте это человек-загадка. Одно очевидно: в глубине души каждого из тюльпанов живет надежда на лучшую жизнь. И эта неугасимая вера дает им силу стойко переносить тяготы жизни и до поры до времени довольствоваться малым. Женщина, любящая этот цветок, энергична. Большое самомнение. Много сил надо положить, чтобы добиться у нее признания. У таких женщин, как правило, несчастные мужья.
~~~~~~~~~~~
Лилии неслучайно стали элементом королевской геральдики. Среди людей "лилия" тоже чувствует себя королевой. Во всяком случае, эти цветы любят люди с ярким чувством собственного достоинства, уверенные в себе и собственных силах. Они энергичны, горды, иногда даже высокомерны и заносчивы. В ни есть какое-то незаметное очарование. Утонченность натуры. Среди отрицательных качеств лилий можно отметить пренебрежение чуж им мнением - лилии не хватает самокритичности, зато в избытке - самоуверенности. Кстати, такие люди должны быть склонны к маскараду, обману, флирту.

~~~~~~~~~~~
Розы близки сердцу людей активных, уверенных и самодостаточных. Они умеют любить себя и дарить любовь, поскольку этот цветок является самым известным символом красоты и любви. Всем своим обликом роза выражает гармонию и умиротворенность. Таковы и поклонники роз - люди с устойчивой психикой и в целом стабильной жизнью. Они крепко стоят на ногах, не гонятся за несбыточным и существуют в реальном мире, где ценят комфорт и устоявшийся порядок вещей. Среди любителей роз много людей амбициозных и напористых и несколько агрессивных. Во всяком случае, постоять за себя роза всегда сумеет и своего не упустит. Но это, безусловно, люди с яркими проявлениями, незаурядные, волевые и страстные. Роза вызывает понятную зависть у остальных. Против Розы плетутся интриги, ее хотят выжить с ее законного места, лишить премии. Роза неприступна.
~~~~~~~~~~~~~~~
Гвоздика весьма неоднозначна. С одной стороны, это цветок протокольный, официозный. Его часто предпочитают мастера дипломатии и формального общения, тщательно скрывающие свою суть. С другой стороны, в облике гвоздики, с ее плотной тонкой ножкой и кокетливым резным соцветием, есть нечто соблазнительное. Так что среди любителей этих цветов нередко встречаются ловкие манипуляторы, умеющие извлекать максимальные выгоды из общения. Человека с таким прямым как у Гвоздики характером стоит поискать. Подобное свойство совсем не нравится окружающим. Но увы, Гвоздика стоит на своем, даже если сила не на ее стороне. Гвоздика бывает мила и сердцу людей приземленных, не загружающих себя абстрактными умствованиями.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Орхидею в наших условиях мы видим вырванной из своей природной среды: она часто даже лишена стебля и спрятана в пластиковую коробочку. Эта экзотика привлекает натур, безусловно, сложных и оригинальных, со странностями и капризами. Они не умеют получать удовольствие простыми, доступными средствами и ищут во всем изыска. Возможно, это следствие глубокой неудовлетворенности жизнью.

Герберы. В этом скульптурном и простом по форме цветке, с его открыто-доверчивой чашечкой действительно выражены доброта, простота и открытость миру. Оборотная сторона этой детской открытости - незащищенность. В то же время, герберы стремятся к совершенству во всем, и вкупе с их неумением приспосабливаться это иногда выливается в упертость. Любовь к плотной лепке герберы, к покою, выраженному в ее фигурке, может означать страх перед жизнью и поиск твердой опоры.

Ирисы и гладиолусы - это энергия, сила и одиночество. Любители ирисов изо всех сил устремляются к цели или подчиняют свою жизнь конкретным желаниям. Но часто у них нарушен контакт с окружающими, а желания входят в конфликт с реальностью. Отсюда непонимание близких, которое приносит им боль. Этим гордецам не хватает гибкости, но они не смиряются и продолжают свой путь одиночки. Ценители луковичных трудолюбивы и исполнительны. При этом они могут легко добиться желаемых результатов и возглавлять крупные фирмы и компании.

Пион противоречив. С одной стороны, это символ тщеславия. С другой - робости и стыдливости. Неутоленная страсть или подавленная сексуальность - удел многих пионолюбов, другие, наоборот, весьма любвеобильны. Последних отличает ненасытность во всем - от любви к богатству и славе до жадности к жизни в целом. Хризантема. Тяга к совершенству роднит ее с герберой. Но ей свойственна серьезность, холодноватая отстраненность и страсть к самокопанию.

Хризантема слишком отгораживается от жизни, замыкается в себе, поэтому понять ее бывает непросто и полюбить нелегко, как всегда случается с людьми, которые сами не умеют себя любить.

Цветы лучшие посредники в общении между людьми. Цветы сопутствуют нам постоянно в течение жизни, дарят радость, олицетворяют любовь и внимание. Люди часто прибегали к их нежному доверительному, романтическому языку. Как известно, из истории, “язык цветов” зародился в Константинополе в XVII веке, а в Европе о нем узнали в 1716 году благодаря побывавшей в Турции леди Мэри Уортли Монтелю. В 1930г. русский поэт Д.П. Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Петербурге книгу “Селам или язык цветов”. В книге он описал около 400 растений и каждому соответствовало условное значение. В основном символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, но часто они были надуманные, вымышленные.

Боярышник - я люблю, когда ты поешь.
Гиацинт - число бутонов укажет тебе день встречи
Василек - будь скромен и прост
Ландыш - долго и тайно люблю тебя
Цветок мака - ты наводишь сон
Шиповник - можно ли тебе верить?
Резеда - твоя доброта, а не красота пленила меня
Черемуха - как ты меня обрадовал
Ясменник - будь доволен моей дружбой
Пышные розы - признание в любви
Алые розы - свежесть
Кроваво-красные розы - удовольствие и боль
Багровые розы - мое сердце объято огнем
Белые розы - я тебя ценю
Белые и красные розы вместе - союз
Желтые розы - ревность, угасание любви
Розы без шипов - легкая привязанность
Красные тюльпаны - признание в любви
Желтые хризантемы - раскаяние
Лютики - ребячество
Большие желтые нарциссы - рыцарство,
Желтые гвоздики - раскаяние
Розовые гвоздики - любовь женщины
Синие фиалки - верность
Темная сирень - первые проявления любви
Незабудки - не забывай меня, истинная любовь
Цветы персика - я твой пленник
Ирисы- хочу кое-что тебе сказать
Желтые ирисы - страсть
Белые маргаритки - невинность
Одуванчики - предсказание любви
Лотосы - отвергнутая любовь
Жасмин - чувственность
Пионы - стыд
Амариллис - потрясающая красавица
Анютины глазки - мысли
Ноготки - игривые мысли
Циннии - мысли о друзьях, которых нет рядом
Розмарин - твое существование вдыхает в меня жизнь

Книга Ознобишина была очень популярна среди молодежи. Молодые люди, зная значение цветов и растений могли говорить о своих чувствах на их языке. Нежной, чуткой, поэтической душе русского народа всегда были понятны и глубоко созвучны неразделимые духовные ценности - природа, красота, искусство. Цветы, букеты, растительные орнаменты отливались в бронзе, гипсе, стекле вырезали из дерева, мрамора. Их активно использовали архитекторы, оформители интерьеров. Пышно они “расцвели” и в других видах искусства: в живописи появились натюрморты с цветами И. Хруцкого, букеты К.Коровина и Левитана и др. Тема цветов зазвучала в музыке: “Вальс цветов” в балете П.Чайковского “Щелкунчик”, чарующая симфоническая картина природы - рассвет на Москве-реке М.Мусорского и т.д. В природе и поэзии цветы служили богатым родником сравнений.
.

wikimedia.org

В Европу этот язык попал в начале XVIII века, благодаря заметкам двух персон: Обри де ля Моттрея и леди Мэри Уортли Монтегю. Первый описал своё пребывание при дворе короля Швеции Карла XII в Турции в двухтомнике "Путешествие… по Европе, Азии и Африке" в 1727 году. А жена британского посла в Стамбуле в 1717 году Мэри Уортли Монтегю описала тайный язык любовной переписки "селам" , именуемый также "языком предметов и цветов", в своих письмах, опубликованных в 1763 году, вскоре после её смерти, и сделавших её знаменитой. Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Язык был очень популярен во Франции и в Англии во времена королевы Виктории.

Но родился язык цветов – флориография - на Востоке, и создали его женщины. Лишённые общения, не смеющие часто открывать лица, они общались, составляя букеты и посылая их адресату.

Возникшие однажды ассоциации постепенно превращались в стойкие символы, благодаря которым можно было вести разговор. Считалось важным, когда поднесены цветы, как дарящий держит букет, соцветиями вверх или вниз, в левой или правой руке, украшен ли букет листьями и убраны ли шипы у розы.

Существуют обычаи и предрассудки в отношении окраски лепестков. Особое отношение, конечно же, к желтому цвету, цвету измены и неверности. В одной из восточных легенд говорится, что красные розы разоблачили неверную жену некоего султана, пожелтев прямо у нее в руках. А вот в культуре Японии желтый цвет - символ света и солнца, и дарят желтые цветы людям, которым желают света и добра. Оранжевый цвет символизирует силу, власть, гордость. А синие цветы говорят о тоске, верности, и дарить их принято уходящим в армию. Торжественный фиолетовый цвет - знак дружбы, а зеленый - спокойствия и мира. Нейтральный белый цвет - символ чистоты, нежности, грусти и траура, так же как и в некоторых других странах. В Китае женскую верность символизировали садовые цветы , а неверных жен – полевые, которые может сорвать любой прохожий.

В 1819 году во Франции появилось пособие Шарлотты де Латур "Язык цветов". Возможно, имя автора было лишь псевдонимом, за которым скрывался либо писатель Эме Мартен либо писательница Луиза Кортамбер. Все цветные иллюстрации книги были выполнены талантливым французским натуралистом и художником Панкрасом Бессе.

В 1930году русский поэт Д.П. Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Петербурге книгу "Селам или язык цветов". В книге он описал около 400 растений, и каждому соответствовало условное значение.

wikimedia.org

Книга Ознобишина стала своеобразным практическим руководством для использования языка цветов при составлении домашних альбомов.

В четвертой главе "Евгения Онегина" Пушкин упоминает такой альбом:

И сегодня мы можем общаться на этом удивительном, прекрасном языке. Здесь приведен только небольшой словарик, и составил я его из своих предпочтений.

Азалия - символ хрупкости, сдержанности, женственности и преданности, страсти и печали. С помощью него говорили: "Береги себя для меня".

Акация – платоническая любовь

Астра белая - на цветочном языке означает "Я люблю тебя больше, чем ты меня!".

Анютины глазки – сегодня эти цветы редко дарят, но на языке цветов они означают веселье и развлечение.

Базилик - хотя это специя, но тоже имеет свое значение: отвращение, ненависть.

Вообще букет сухих, засушенных цветов означает отвергнутую любовь.

Гладиолус - это цветок гладиаторов. А на языке цветов может означать или "Я действительно искренен", или "Дай мне перерыв".

Гвоздика - цвет гвоздики несет разное значение.

Гвоздика красная - восхищение, "Сердце мое полно тобою".

Гвоздика розовая – "Никогда тебя не забуду".

Гвоздика полосатая – "Не могу быть с тобой".

Гвоздика белая - невинность, чистая любовь.

Гвоздика желтая – "Вы разочаровали меня".

wikimedia.org

Жасмин – аромат этого цветка сражает резкостью, хотя на языке цветов означает чувственность, женственность, элегантность.

Ирис - "Я очень дорожу твоей дружбой".

Каллы - высшая степень преклонения, уважения, восхищения; даритель склоняет перед вами колено: "Вы великолепны!" Калла символизирует чистоту брака, красоту невесты, радость, прочность семейных уз. Поэтому они очень уместны в свадебных букетах.

Крокус - даря фиолетовый крокус, можно спросить: "Ты жалеешь, что полюбила меня?", даря желтый – "Правдивы ли твои чувства?".

Кактус - ну, тут все просто, означает упорство, и понятно, почему.

Лилия – символизирует чистоту, величие, невинность, покой, воскресение и царственность.

В Древнем Риме лилия символизировала материальную роскошь, богатство, успех, но это очень распространенный цветок даже в современных букетах. Даря белую лилию, вы признаетесь: "Быть рядом с тобой – божественно", желтой - выражаете благодарность, оранжевой – отвращение, ненависть, тигровой – благосостояние, процветание.
Лаванда - сильный оберег от злых сил, белая лаванда обещает исполнение желаний.

Листья пальмы – если вы решите декорировать букет этими листьями, то пожелаете успеха и удачи.

Лотос – является символом чистоты, целомудрия, раскрытия самого себя. Ещё лотос символизировал время, а точнее, прошлое, настоящее и будущее.

В буддизме лотос символизирует духовное раскрытие, мудрость и нирвану, эволюцию человека.

Мак – сорванный в поле, говорит: "Мечтаю о тебе", садовый – "Давай любить друг друга, пока есть время".

Мимоза – говоря языком любви, оповещали: "Я скрываю свои чувства".

Маргаритка – означает верную любовь, чистоту, невинность.

Нарцисс – вопреки легенде, на языке цветов нарцисс означает внимание, рыцарство. Желтым цветком говорили: "Ты – единственная", "Когда я с тобой, солнце всегда сияет".

Незабудка – этим цветком можно выразить верность, истинную любовь, сказать о своих воспоминаниях.

Орхидея – роскошный цветок и означает красоту, любовь. И еще он считается китайским символом детства.

wikimedia.org

Папоротник – видел, кстати, иногда его в букетах. На языке цветов означает магия, очарование, грация, загадочность, волшебство, а также тайные оковы любви.

Пион – говоря языком цветов, означает веселую жизнь, счастливую свадьбу и так контрастно – сострадание.

Подснежник – в европейской культуре подснежник символизирует надежду.

Старинное предание гласит, что подснежник стал воплощением надежды для Адама и Евы, когда они были изгнаны из райского сада.

Подсолнечник - символ великой радости, полноты жизни и долголетия. Из-за большого числа семян подсолнечник считается символом плодородия.

Роза – это первое, что приходит в голову, когда мы говорим о цветах. И чем популярнее цветок, тем больше у него значений.

чайная - красота всегда нова

красная - настоящая любовь

синяя - таинство, достижение невозможного

белая - вечная любовь, молчание или невиновность, тоска, добродетель, чистота, скрытность, благоговение и смирение

жёлтая - дружба, счастье, радость

розовая - вежливость, учтивость, любезность

светло-розовая - желание, страсть, радость жизни, молодость, энергия

бледно-лиловая - любовь с первого взгляда

бело-красная - единство, совместный интерес

красно-жёлтая - восторг, счастье и волнение

без шипов - любовь с первого взгляда

Сирень – Первая любовь.

Тюльпан – всем известно, что он является эмблемой Голландии, которая славится своими плантациями тюльпанов. Желтый тюльпан на языке цветов означает безнадежную любовь, красный - признание в любви.

Все права на материалы, находящиеся на сайте SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

Все знают, что значат розы. А знаете ли Вы то, что цвет роз тоже очень важен и может либо сделать сюрприз, либо, наоборот, испортить отношения? Да и другие цветы сказать могут очень многое.

Обычай дарить цветы - это всегда галантно и романтично. Для застенчивых или неуверенных в себе, подарить букет - это самый простой способ сказать о своих чувствах.

Древние мифы, библейские истории и сказания - во всех них можно найти слова о значении цветов. В начале XVIII века король Швеции Карл II ввел в Европу новый язык, побывав в Персии и познав восточный "язык цветов". Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов.

Чем более популярен цветок, тем больше значений он имеет. Наибольший груз приходится, конечно, на розы.

Кто-то скажет, что мы уже давно ушли от викторианских дней - электронная почта позволяет ухаживать за любимым, находящимся за тридевять земель, с такой же простотой, как если бы он находился в одной комнате. Но, с другой стороны, - похоже, что мы потеряли связь с землей.

Единственный цветок, значение которого всегда понятно и в наши дни, это роза. Да, связь со всем миром расширилась глобально, но зато выбор цветов, которые дарят, сократился практически до одного цветка.

Итак, если Вы хотите рассказать другому о своих чувствах, расширьте свободу выбора из большого количества значащих букетов. Ведь цветы - это гораздо больше, чем просто письмо по электронной почте, да и на столике они смотрятся гораздо красивее.

Розы заслуживают звание старейших среди выращиваемых человеком цветов, они росли еще 5000 лет назад в садах на Востоке. Дикая же роза гораздо древнее - остатки роз датированы появлением 35 миллионов лет назад. Сейчас розы продаются миллионами, а это говорит о том, что этот прекрасный цветок действительно выдержал испытание временем.

Древние объясняют красоту розы тем, что она была создана богами. Греческая богиня Клорис случайно наткнулась на мертвую нимфу и превратила ее в цветок, Афродита добавила красоту, яркость, радость и обаяние. Дионис наполнил ее ароматным нектаром, а западный ветер Зефир раздул облака, чтобы Аполлон мог оросить розу под солнечным светом. Затем цветок назвали "Королевой Цветов" и отдали богу любви Эросу.

Римляне имеют свои собственные идеи насчет происхождения розы. Согласно их легенде, на свете жила красивая девушка по имени Роданта. У нее было множество поклонников, но ей они не нравились. Эти молодые люди были настолько полны любви и желания, что однажды это дошло до того, что они сломали двери ее дома и ворвались вовнутрь. Эта история очень разгневала богиню Диану, которая обратила девушку в цветок, а ее поклонников - в колючие шипы, чтобы преподать им урок.

Каким бы ни был источник происхождения розы, этот цветок несомненно является самым известным символом красоты и любви.

Каждый из нас помнит, о том, что различные цвета роз символизируют собой те или иные чувства, которые мы испытываем к тому, кому дарим их. Однако толкований цветов роз так много, что запомнить их с первого раза очень сложно.

Открытки художницы Catherine Klein (1861 - 1929)

Получать букеты цветов также приятно, как их дарить. А составлять букеты? B прошлом с помощью цветов люди передавали целые послания, которые не могли или не смели выразить словами. В старину букеты формировали в четком соответствие с языком цветов.

П.А. Вяземский
«Цветы»
По видам, лицам и годам
Цветы в своём саду имею:
Невинности даю лилею,
Мак – сонным приторным мужьям,
Душистый ландыш полевой
Друзьям смиренной Лизы бедной,
Нарцисс несчастливый и бледный –
Красавцам, занятым собой.
Злых вестовщиц и болтунов
Я колокольчиком встречаю;
В тени от взоров закрываю
Для милой розу без шипов.

Язык цветов зародился на Востоке. Именно с помощью цветов восточные красавицы рассказывали о своем настроении и чувстваx. Европа узнала про удивительный язык лишь в 18 веке после опубликованных в 1763 году писем жены британского посла в Стамбуле леди Мэри Уортли Монтегю. Начиная с конца 18 и весь 19 век в разных европейских странах издавались «Цветочные словари» с подробным объяснением смысла и значения того или иного цветка, растения. В старинных цветочных словарях описывалось огромное количество растений и цветов, иногда более 300 наименований. Вот некоторые из них:

Цветы — символы

• Акация – дружба, чистая любовь
• Астра – изящество, изысканность
• Боярышник – смелость и надежда
• Васильки – доверие, простота и нетребовательность
• Герань – наружный блеск, без внутренняго достоинства
• Гвоздика – храбрость, отвага
• Гладиолус – готовность пожертвовать собой ради любимой
• Жасмин – чувственность, страсть, первое любовное томление
• Колокольчик – миловидность
• Ландыш – невинность и чистота нравов, символ девственности, скромности, нежности
• Лён – простотa
• Лилия – девственность, красотa, царственность
• Маргаритка – истина и скромность
• Махровый мак – намек на мечтательность, мечты, символ сна, отдыха и лени
• Нарцисс – самообожание
• Орешник – сердечная тоска
• Плющ – дружба
• Резеда – сердечная доброта
• Рожь – благополучие, богатство
• Розa – красота и любовь
• Ромашка – мир, спокойствие
• Сирень – (сиреневая) первая любовь, (белая) невинность
• Тюльпан – символ большого счастья и чистой любви, гармонии
• Фиалка – невинность и скрытность

Цвета-символы

Также уделялось внимание цветy цветов, наличию шипов и даже состоянию самого цветка. Так, например, бутон розы означал юную невинную девушку, ещё не познавшую радости любви, а увядшая роза была символом утерянной молодости, радости, счастья и красоты, а иногда даже раннeй смерти.

• Розовый – любовь
• Ярко-красный – страсть
• Зеленый – надежда
• Светло-голубой – вера
• Синий – верность и преданность
• Мутно-желтый – коварство и зависть
• Светло-серый – бедность
• Темно-серый – отчаяние
• Лиловый – покорность
• Фиолетовый – дружба
• Оранжевый – гордость и кокетство
• Золотой – достоинство
• Серебряный – бессмертие

Эти правила распостранялись и на искуственные цветы, которыми украшали одежду и головные уборы. Так, например, для венка и букета невесты рекомендовали мирт и померанцевые/ флёрдоранж (апельсиновые) цветы, которые символизировали чистоту и невинность невесты. Дурным тоном считалось, если молодая незамужняя девушка украшала себя ярко-красными цветами.

Любовные послания в цветах

Были времена когда наличие у дамы любовника никого не смущало, а наоборот подтверждало ее популярность. Письмо, как и дневники, считали ненадежными, так как они могли оказаться не в тех руках и стать достоянием общественности. Потому многие известные люди просто сжигали свои письма и дневники. Если же любовная переписка хранилась, то правилом хорошего тона в случае разрыва отношений считался возврат писем.
Цветы или цветок был в этом плане надежней и практичней. Тогда проще было сохранить цветок, который имел смысл для влюбленных. Его вытаскивали из букета (если вдруг был букет, потому что маленькие букетики можно было сохранить целиком) и высушивали, а потом вкладывали в книгу, шкатулку, другое сокровенное место.
Было крайне важно, и на это в прошлом обращали особое внимание: кем и когда поднесены цветы, как даритель держит букет, в какой руке и как передает адресату (соцветиями вверх или вниз), из каких цветов состоит букет; и на детали: свеж букет или увядающий, убраны ли шипы со стеблей.
Язык цветов не был однозначен и тем более строг. Один и тот же цветок в разных странах и сословиях мог быть наделен разным смыслом. Также было популярно у влюбленных придумать свой, только им одним понятный цветочный язык. И тогда тайное не становилось явным…

Оскорбление цветами

В галантный век и позже в 19 веке, язык цветов вовсю употребляли при европейских дворах и в салонах. Но ошибаются те, кто думают, что язык цветов (да и веера) использовали как язык для разговора. Я имею в виду сам язык, который мы используем в повседневном акте общения, а не салонные игры тех лет, где с помощью табличек действительно можно было вести беседу, как, например, глухонемые используют язык жестов, с помощью которого они действительно разговаривают друг с другом.
Язык цветов был важен и необходим для передачи чувств, настроения, степени влюбленности, почтения и так далее. Более того знать язык цветов было социальной необходимостью, так как «… это дает полную возможность быть наготове, что бы притупить жало насмешки и вовремя отразить пошлую выходку остряка, который <…> вздумал бы поднести вам букет цветов, значение которых вовсе не согласовалось бы ни с вашим возрастом, ни с вашим достоинством, или же заключало в себе явный намек на что-либо оскорбительное для вас» («Светская жизнь и этикет», 1901)
То есть подарить букет замужней даме, в котором были бы цветы апельсина — символ невинности — было бы оскорбительно, но именно из-за своего значения флер-д-оранж был главным цветком в букете невест тех лет. Кстати, эта традиция осталась в аристократических и королевских домах: юные невесты идут с букетом из апельсиновых цветов.
В быту простых людей также осталось некоторое представление о символизме цветов, но менее глубокое, не всегда уместное и утратившее связь с коннотациями наших предков. Ох, уж эти красные розы! Так парень может подарить девушке красные розы и девушка будет им рада и потому что это яркий символ, и потому что розы нынче дороги! Но она не считает символического подвоха шипов. В прошлом красные розы были неуместны, и предпочтительней для подарка свой возлюбленной были белые лилии. Не смотря на разнообразие, в наши дни букеты стали однообразны. Кто сегодня подарит букет из фиалок или незабудок? А раньше было обычным делом.

Александровские букеты

Известный исторический пример языка цветов как символа почитания — так называемые Александровские букеты в честь русского императора Александра I. Это были большие и маленькие букеты. Ббольшие пристегивали к корсажу или вставляли в портбукеты, а маленькие носили в волосах. Созданные из цветов начальные буквы названий которых складывались в имя императора Alexander, т.е Anemon (анемон), Lilie (лилия), Eicheln (желуди), Xeranthenum (амарант), Accazzie (акация), Nelke (гвоздика), Dreifaltigkeitsblume (веселые глазки, т.е. анютины), Epheu (плющ) и Roze (роза).
Такие букеты были очень популярны и в России и в Европе, особенно после победы над Наполеоном. Европейские аристократки без этих букетов не могли показаться в обществе: было обязанностью украшать символичными цветами свой туалет, поэтому с ними являлись в оперу, на бал и прочие светские собрания, в том числе и в первую очередь те, на которые проводились в присутствии Его Величества.
Похожие букеты по буквам имен складывали влюбленные парочки, носили невесты. Влюбленный кавалер мог прислать даме своего сердца такой букет перед балом, театром, и дама в знак принятия ухаживания вставляла такой букет в свой портбукет или в знак отказа просто игнорировала и приходила с другим букетом.

Фраза рекламного агента Патрика О’Кифа Say it with flowers! - «Скажите это цветами!» - впервые появилась в американском журнале Florist’s Exchange в 1917 году. Общество американских флористов тут же сделало этот рекламный «слоган» своим девизом. И до сих пор все, кто напрямую связан с волшебным миром цветов, не устают повторять и советовать нам: «Скажите это цветами!»

Обложка ежегодника Farm and garden annual (1922). В левом верхнем углу фраза: «Say it with flowers!». Фото: Biodiversity Heritage Library/flickr/https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

Но, конечно, остроумный Патрик О’Киф не открыл миру Америки: цветы стали особым языком общения задолго до его рекламного триумфа.

Есть интересная картина английского художника-ориенталиста XIX века Джона Фредерика Льюиса «Перехваченное послание», на которой изображена сцена в восточном гареме.

Взволнованную женщину в присутствии «мужа-султана» уличили в получении…букета цветов. Цветы - это и есть послание от любовника. Сейчас все узнают её тайну, внимательно рассмотрев, из каких цветов состоит букет.

Букет в гареме - это не простой знак внимания - это письмо, написанное тайным языком цветов. «Селам» - особый язык, рождённый в турецких гаремах и распространённый сначала в Турции, а потом и во всём мире.

Понятны причины возникновения селама. Жизнь в изоляции, без права общения с внешним миром и не таким хитростям научит.

«Перехваченное послание», картина Джона Фредерика Льюиса

Говорят, что шведский король Карл XII, после поражения под Полтавой бежавший в Турцию и проживавший там некоторое время, очень заинтересовался языком цветов, изучил его и после возвращения в Европу создал первый словарь Селама. Чем очень обрадовал современников и особенно современниц.

Но ещё интереснее о Селаме несколько позже поведал миру француз-путешественник Обри-де ла Моттре. Он описал свои яркие впечатления в книге «Путешествия по Европе, Азии и Африке», которая вышла в свет в 1727 г. В ней он интересно рассказывает о тайном языке Селам.

Продолжила тему англичанка Мэри Уортли Монтегю. Она была женой британского посла в Стамбуле. С интересом и вниманием Мэри изучала особенности колоритного Востока. Её заинтересовал язык цветов. Она поставила себе цель научиться «говорить» и «писать» на этом любовном эсперанто.

Вернувшись в Англию, она опубликовала «Письма из турецкого посольства». В них леди Мэри так охарактеризовала язык символов: «Нет такой краски, цветов, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые бы не имели соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав своих пальцев».

Леди Мэри Уортли Монтегю в турецком платье на картине Жан-Этьена Лиотара, 1756. Фото: en.wikipedia/Public Domain

Европу охватила цветочная лихорадка. Никогда прежде не дарилось такого количества букетов, никогда прежде не были так модны цветы в причёсках, петлицах, на шляпах и платьях. И всё это ведь теперь было наполнено особым значением.

Теперь люди не довольствовались только впечатлением «красиво-некрасиво», а искали и находили смысл «цветочного послания». Это было ново и интересно. Конечно, российское дворянство подхватило идею любовного цветочного эсперанто. Особенно язык цветов был популярен при дворе Екатерины II.

Начиная с конца XVIII и весь XIX век в разных европейских странах издавались «Цветочные словари» с подробным объяснением смысла и значения того или иного цветка, растения. В старинных цветочных словарях описывались огромное количество растений и цветов, иногда более 300 наименований. Вот некоторые из них.

Акация - дружба, чистая любовь.
Астра - изящество, изысканность.
Боярышник - смелость и надежда.
Гладиолус - готовность пожертвовать собой ради любимой.
Жасмин - чувственность, страсть, первое любовное томление.
Ландыш - невинность и чистота нравов.

Публикация от Екатерина Павлухина (@katerinapavlukhina) Авг 25 2017 в 10:33 PDT

На русском языке о Селаме впервые можно было прочитать в 1830 году. Поэт и переводчик Дмитрий Ознобишин издал книгу «Селам или язык цветов». В ней автор дал толкование символических значений свыше 400 растений.

Книга была прекрасно иллюстрирована, остроумна и вызвала в российском обществе фурор, породив салонную любовную игру «Флирт цветов».

Барышни и дамы пушкинской поры наряду с французским и английским с удовольствием изучали новый язык. Так в арсенале российских кокеток появился ещё один убийственный приём. Вот строки из письма Анны Керн одному из своих многочисленных поклонников: «У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Жёлтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, который мучает меня…»

Используя язык цветов, эту фразу можно истолковать так: «У меня есть желание, я мечтаю о быстротечном счастье любви, однако свою тайную чувствительность я должна прятать под насмешливостью, дабы скрыть тревогу и беспокойство». Вот и пойми, чего хочет женщина.

Всё приходит и уходит, и к концу XIX века культура владения языком цветов стала угасать. Бурный двадцатый век отодвинул его в прошлое. Теперь он понятен узкому кругу специалистов - историков и искусствоведов. Но это не значит, что люди разлюбили цветы. Цветы продолжали и продолжают украшать жизнь человека по-прежнему. И пусть фраза Патрика О’Кифа «Скажите это цветами!» - только рекламный трюк. Пусть сегодня в моде язык СМС-сообщений. Но если человек, с которым Вы привыкли перезваниваться и переписываться, вдруг при встрече дарит Вам розу, то… То это совсем другое дело.