Прежде чем начать рассказ об уровнях английского языка, нужно сразу условиться, что их нельзя загнать в строго определенные рамки. Вам никто не сможет сказать, что если вы выучите еще 15 слов, то ваш уровень будет уже не начальный, а средний. И вообще, никто не судит об уровне владения языком только по объёму словарного запаса. Поэтому, если вам сказали, что вы успешно сдали экзамен на уровне Intermediate, то с полной уверенностью можете хвастаться друзьям, что у вас уровень Upper-Intermediate, ну т. е. его начальная часть.

Неискушенному в методике преподавания человеку может показаться, что в классификации уровней владения языком творится абсолютная неразбериха. Так, например, если вы возьмете знаменитое пособие по грамматике "English Grammar In Use" Мёрфи (вариант в синем переплете), на обложке которого написано "for intermediate students" (для студентов среднего уровня), то заметите, что этот учебник охватывает материал, которого вполне хватит на сдачу экзамена FCE, к которому на курсах готовят студентов продвинутого (Advanced) уровня. Напрашивается логичный вопрос: не существует ли несколько классификаций уровней английского языка? Давайте разберемся в их классификации и приоткроем немного завесу над мистикой, витающей над определением уровня английского языка.

Существует аккредитированная европейской коммисией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками. Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней: A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.

К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т. д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского - это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эти серии учебников используют свою шкалу уровней английского языка. Состоит она из шести уровней: Beginner или Basic, Elementary , Pre-Intermediate , Intermediate , Upper-Intermediate и Advanced . На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка , использующие коммуникативный подход.

Можно ли узнать соответствие данной шкалы и той, что предложена ALTE ? Да, примерное соотношение представлено в таблице ниже.

Сравнительная таблица уровней английского языка

Как видно из таблицы, уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE .
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях. А если вы собираетесь учиться в ВУЗе англоязычной страны или устроиться на престижную работу, напрямую связанную с применением языковых знаний, то об уровне языка вас там особо и спрашивать не будут - им нужны будут результаты TOEFL , IELTS и т.д.

Все эти экзамены имеют свою градацию и соответствуют последним уровням по шкале ALTE . В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

Последний уровень, которого можно достичь - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не потерять навыки. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут "native English speaker".

Ниже приводится описание уровней владения английским языком в соответствии с рекомендациями British Council:

• Beginner
• Elementary
• Pre Intermediate
• Intermediate
• Upper Intermediate
• Advanced

Уровень Beginner

Беседа

• произносить свое имя и личные данные
• отвечать на элементарные вопросы (как тебя зовут, сколько тебе лет и т.п.)
• считать до ста

Понимание

• Знать алфавит и уметь произносить по буквам слова
• Понимать элементарные предложения и вопросы

Уровень Elementary

Беседа

• Узнавать и предоставлять краткую информацию о себе и других
• Узнавать и предоставлять краткую информацию не личного характера
• Выразить свои мысли так, чтобы Вас поняли и попросить прояснить ту или иную ситуацию, чтобы Вам стало ясно, о чём идёт речь
• Выражать простые идеи и чувства
• Говорить с произношением, которое будет всем понятно
• Пользоваться языком для общения и разрешения проблем в любой англоговорящей стране

Понимание

• Улавливать основной смысл аудирования на уроке
• Понимать основные ключевые моменты аудирования
• Читать короткие тексты и улавливать основные идеи.

Письмо

• Правильно составлять предложения
• Написать открытку, e - mail , небольшой запрос или уведомление
• Составить краткую характеристику о себе
• Грамотно начать телефонный разговор

Уровень Pre Intermediate

Беседа

• Говорить с чётким произношением
• Предоставлять информацию личного и отвлечённого характера
• Ясно объяснить, что Вы чего-то не понимаете
• Понять объяснение тех или иных вопросов в ситуации недопонимания
• Чётко выражать свои мысли и чувства
• Оперировать основными ситуациями общения

Понимание

• Понимать основную идею текста
• Чётко различать ударение, звуки и интонацию
• Читать несложные тексты и понимать основные идеи

Письмо

• Описать ситуацию, место или человека
• Сформулировать своё отношение к предметам, проблемам и людям
• Написать открытку, официальное\неофициальное письмо, e - mail , запрос, извинение или прошение
• Написать о себе
• Чётко и грамматически слаженно выстроить предложение путём согласования слов друг с другом

По окончании этого уровня слушатели могут пройти подготовку к сдаче международного Кембриджского экзамена PET (Preliminary English Test).

Уровень Intermediate

Беседа

• Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
• Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
• Высказывать свои идеи в простой форме
• Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
• Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
• Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке

Понимание

• Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
• Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
• Узнавать и различать произношение человека, говорящего на английском языке
• Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях

Письмо

• Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
• Писать письма, открытки
• Писать информационные официальные и неофициальные письма
• Излагать на письме последовательность событий, писать истории
• Описывать людей, места и ситуации
• Дополнять изложение той или иной ситуации личными комментариями
• Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение

Уровень Upper Intermediate

Беседа

• Фиксировать и предоставлять информацию при различных обстоятельствах
• Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях
• Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу
• Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении
• Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением)

Понимание

• С первого раза понимать основные идеи текста
• Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте
• Улавливать различные региональные акценты
• Воспринимать и вести телефонный разговор
• Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты
• Различать стили: разговорный, официальный, уличный и т.д.
• Делать выводы из прочитанного

Письмо

• Написание официальных и неофициальных писем
• Писать элементарные инструкции и наставления
• Составить краткий обзор фильма или истории
• Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями
• Пользоваться различными стилями в написании писем, историй
• Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы слушатель легко понял сказанное

По окончании этого уровня студенты могут пройти подготовку и сдать международные Кембриджские экзамены IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English) и американский экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

Уровень Advanced

Беседа

• Использовать официальный и неофициальный стили к месту и ко времени
• Говорить с ограниченным числом грамматических и лексических ошибок
• Бегло говорить на различные темы
• Знать и уметь применять на практике идиоматические выражения и устоявшиеся фразы или словосочетания
• Оперировать фонологическими особенностями языка, уметь выделить интонацией или поставить логическое ударения в соответствии с законами языка на том месте предложения, внимание собеседника на которое Вы хотите обратить.

Понимание

• Понимать ключевые моменты с первого раза и распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике
• Оценивать интонацию и делать выводы о чувствах и эмоциях говорящего

Письмо

• Написать официальные и неофициальные письма, e - mail и передавать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета
• Написать повествование
• Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений
• Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий

По окончании этого уровня студенты могут сдать Кембриджский экзамен CAE (Certificate in Advanced English), а также подготовиться к экзамену CPE (Certificate of Proficiency in English).

Когда вы уже справились с начальным уровнем, настала пора двигаться дальше — Pre-intermediate позволит освоить новые синтаксические и лексические схемы, уделит внимание навыкам общения.

На данном этапе подразумевается изучение новых, сложных тем грамматики и расширения базы слов за счет новых вариантов лексических форм. К примеру, наши преподаватели подробно разберут типы вопросов в английском и расскажут об универсальных ответах, а также рассмотрят нюансы правильного произношения. Тема английских времен — одна из непростых, ей посвящен не один урок, однако знание правил даст возможность понимать текст даже в тех случаях, когда часть слов вы не знаете.

Циклы передач канала English Club TV благодаря опытным преподавателям и методике, которая зарекомендовала себя как весьма результативная, позволят учить английский без скуки. Выражения и набор слов из уроков вполне можно сразу применить на практике, а интересные темы помогут ближе познакомиться с Лондоном и Британией в целом.

Строите успешную карьеру в международной компании и нужно сдать IELTS или TOEFL? В экзаменах обязательно присутствует не только разговорный блок, но и тест на грамматику английского, потому стоит планировать подготовку с учетом этого факта. Наши передачи направлены на равномерное изучение всех уровней языка, что поможет успешно справиться с любым тестом.

Pre-intermediate videos

• Все замечательно, пока студенты не сталкиваются с одним неприятным аспектом изучения английского языка – необходимостью знать грамматику. Многие ненавидят уроки грамматики, если материал представлен недостаточно хорошо. А выполнение упражнений или чтение книг представляется им занудным занятием. Чтобы решить эту проблему, нужно не просто зубрить грамматические правила, а стараться как можно чаще говорить на английском, применяя эти правила. Шерил Лоу, ведущая «City Grammar”, вам поможет. В этой передаче она гуляет по шумному городу, демонстрирует зрителям местные […]

• Тем людям, которые учатся деловому английскому, и уже преодолели начальный уровень, важно ускоренными темпами пополнять словарный запас, заучивать официальные выражения и фразы. А где можно услышать эти фразы чаще, чем в выпуске новостей? Освоив стандартные языковые конструкции, вы свободно сможете выражать свои мысли и поддерживать разговор на заданные темы. Именно это и предполагает средний уровень знаний английского. Видео уроки ECTV Simple NEWS – не просто учебный материал, который поможет выучить английский быстро и качественно. Это […]

• English Club TV предлагает новый подход к изучению английского языка. В передаче “English Up” зрителям рассказывают об образе жизни англичан. Ведущий программы – носитель языка. Его уроки посвящены различным темам – от общественного транспорта в Великобритании до привычек в еде. В конце каждой программы зрители могут пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо они усвоили материал. «English Up” – отличная передача для изучающих английский язык!

• Изучение английского – это не единственная ваша цель? Хотите пополнять ваши знания в разных областях и стать настоящим эрудитом? Тогда наша программа как раз для вас. Это не просто скучные энциклопедические знания. Это самое невероятное, чем только может удивить нас природа. Вся информация в программе Flash Facts сопровождается превосходным визуальным оформлением, поэтому воспринимать ее и запоминать будет намного легче. Это поможет повысить восприятие и сделает видео уроки английского языка еще интереснее. Выходя на средний уровень […]

• Знаете, как выучить грамматику английского языка без занудных учебников? С программой Grammar Wise учеба превратится в увлекательное занятие. Передачи созданы специально для студентов с уровнем языка Pre-Intermediate (ниже среднего). Том Хедли, ведущий передачи, показывает видео, посвященные интересным жизненным ситуациям. Затем детально объясняет, какие грамматические правила были использованы носителями языка в разговоре. Разговоры разделены на несколько частей. После каждой части ведущий задает несколько вопросов относительно грамматических правил, используемых в видео.

• Если вы часто делаете грамматические ошибки, “Grammar Wise” – отличный выбор для вас. Эта программа состоит из серии видео-уроков, которые помогут вам запросто усовершенствовать свой уровень английского. В каждом эпизоде Ведущий программы Том Хедли показывает интересные видео, которые помогут вам повысить свой уровень грамматики. В конце каждого урока вы сможете проверить себя, ответив на несколько вопросов по пройденной теме. Передача “Grammar Wise” поможет вам уверенно говорить на английском языке.

• Английский — универсальный язык, используемый во всем мире. Его изучение имеет много преимуществ. Способность общаться с жителями разных стран открывает дверь в мир возможностей. Ведущие “Here and there” рассказывают интересные факты о разных странах. Истории сопровождаются фотографиями или видео. В конце каждой передачи зрителям предлагают выполнить несколько заданий, связанных с уроком. Например, соединить изображения со словами или дополнить предложения. “Here and there” — отличная программа, которая поможет вам выучить грамматику, научиться бегло говорить по-английски и […]

• В современном мире для многих людей изнурительные гимнастические упражнения кажутся пустой тратой времени и занудным занятием. У них нет мотивации заниматься спортом и вести здоровый образ жизни. “Keep fit” — это программа, которая делает спорт интересным даже для самых ленивых, а также помогает выучить английский язык. Тренеры показывают и объясняют разные упражнения на английском. Уроки просты и понятны каждому. Они помогают взрослым и детям вести здоровый образ жизни. Занимайтесь спортом и учите язык вместе с […]

• Хотите говорить на английском как носители языка? “Perfect English” — это серия видео-уроков, разработанных для тех, кто хочет улучшить свое произношение. Передача проходит на открытом воздухе. Ведущая прогуливается по разным уголкам Великобритании и рассказывает зрителям о них. Она очень подробно объясняет, как правильно произносить звуки в тех или иных словах. “Perfect English” — программа для учащихся с уровнем знания языка от элементарного до среднего.

• “Say it right” — это программа для тех, кто хочет выучить или улучшить свое произношение. Слова произносятся медленно и четко, чтобы зрителю было понятно. Прежде всего, преподаватель рассказывает теорию определенных звуков. Затем использует их в словах, после чего объединяет эти слова в предложения. Зрителю дается время повторять за ведущей звуки и слова. Более того, в передаче рассказывают интересные факты о происхождении слов и их использовании в наше время.

• “Speak up” — это увлекательная программа, которая помогает зрителям выучить различные идиомы. Ведущая передачи анализирует и объясняет их значение, происхождение и использование в речи. Она показывает, как правильно произносить эти идиомы и в каком положении при этом должны быть мышцы лица. Уроки помогают зрителям выучить новые устойчивые выражения, а также улучшить свое произношение.

• Эта программа поможет вам выучить английские слова, касающиеся бытовых тем. Крис, ведущий программы, называет предметы, которые мы все используем каждый день, а также действия, которые мы ежедневно выполняем. Например, в одном из уроков он появляется в ванной с зубной щеткой и пастой, пошагово объясняя свои действия на английском. Все слова, используемые ведущим, отображаются на экране. Выучи бытовой английский язык вместе с программой “Step by step”!

• «Step-by-Step» — это программа, которая помогает совершенствовать знание английского языка, будь то ежедневное общение или бизнес-английский. Эти захватывающие программы полезны для учащихся любого возраста. Каждая из них включает различные аспекты изучения английского языка, такие как улучшение навыков слушания, говорения и письма. Самое лучшее в этих уроках то, что вы можете смотреть их снова и снова, пока не освоите урок.

  Регулярность – основа любого обучения, а тем более, если речь идет об изучении языка. Если хоть в конце недели вы можете себе позволить выделить час на учебу, то программа The week in Review отлично подходит для вас. С ней вы действительно сэкономите время, будете не только учить английский, но и знакомиться с важнейшими мировыми событиями за прошедшую неделю. Новостную форму наши видео уроки английского языка приобрели не случайно. Лексика в этих передачах идеально подходит для […]

* - уровни знания английского, французского, итальянского, испанского и других европейских языков.

Очень часто взрослые люди, приходящие на курсы английского языка , не могут адекватно оценить свой уровень. Большинство из них говорят, что хотели бы начать с уровня попроще, а еще лучше с нуля.

Одна девушка, придя обучаться, попала на базовый уровень. На первом занятии она категорично сообщила, что не знает ничего кроме алфавита и «My name is». Через три месяца она обогнала своих одногруппников и блестяще сдала экзамен. Еще через год, пройдя программу, рассчитанную на два года, она сдала экзамен на сертификат уровня достаточного для работы и учебы заграницей. Был ли это результат упорного труда или ранее приобретенных знаний, скорее всего и то и другое. Этот случай не единственный, поэтому зачастую студенты начинают мигрировать из группы в группу в поисках подходящего уровня. Разумеется, бывает и наоборот, когда человек переоценивает свои возможности и просится на уровень заведомо выше, чем позволяют его знания. Это также неправильно и нежелательно, поскольку далеко не всегда работает формула «тянуться за теми, кто сильнее», чаще человеку, которому многое непонятно, поскольку он не имеет соответствующей базы, становится тяжело и неинтересно учиться.

Одна из основных систем определения уровня владения языком - это CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков - система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком.

Смысл CEFR – метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR уровни делятся на 6: А (А1 и А2) – элементарное владение, B (B1 и B2) - самостоятельное владение, C (C1 и C2) – свободное владение.

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.

Уровни знания английского языка (таблица)

Таблица уровней знания иностранных языков составлена руководством школы "Белый Кролик", при копировании указывайте ссылку на наш сайт.

Чтобы узнать ваш уровень знания языка пройдите пробное занятие с преподавателем. 30 минут - бесплатно!

Список грамматических тем составлен с целью помочь тем, кто учит английский самостоятельно. Для начала, определите свой текущий уровень английского, пройдя . Потом ознакомьтесь с рекомендациями в статье . После этого приступайте к изучению грамматики.
Данная программа составлена в соответствии с общеевропейскими стандартами. Она может незначительно отличаться от других подобных программ в других источниках, но от этого не становится менее эффективной.

1. Word order in questions

Where does your sister work? — Где работает твоя сестра?

What did they talk about? — О чем они говорили?

What was that noise? — Что это был за шум?

2. Present Simpleб adverbs of frequency

She’s never late — Она никогда не опаздывает

Do you often go to the gym? — Ты часто ходишь в спортзал?

She doesn’t like her job — Ей не нравится ее работа

3. Present continuous or Present simple

What are you doing? — Чем ты сейчас занят?

What do you do? — Чем ты занимаешься по жизни? (Кем ты работаешь?)

We aren’t working at the moment. We’re eating — Мы не работаем в данный момент, мы едим

4. Past simple: regular and irregular verbs

I stayed with a friend — Я остановился у друга

We went to Costa Rica — Мы поехали в Коста Рику

5. Past Continuous

Last Saturday I was working in my office — В прошлую субботу я работал у себя в офисе

She was wearing black dress — Она носила черное платье

6. Past Simple & Past Continuous

While I was reading the book, she phoned me — В то время как я читал книгу, она мне позвонила

When we left home, it was raining — Когда мы вышли из дома, шел дождь

7. To be going to + infinitive

I’m not going to talk to him again — Я не собираюсь больше с ним общаться

It’s winter so the weather is going to be cold — Сейчас зима поэтому погода будет холодной

8. Present continuous (for future)

She’s meeting her friend tonight — Она встречается с другом сегодня вечером

We’re watching the movie tomorrow — Мы смотрим фильм завтра

9. Defining relative clauses: who, which, where, that

Cat is an animal which lives with people — Кот это животное, которое живет с людьми

Friend is a person who is always ready to help — Друг это человек, который всегда готов помочь

10. Present perfect: yet, just, already

I’ve already finished my homework — Я уже закончил свое домашнее задание

She’s just phoned — Она только что звонила

11. Something/anything/nothing (for people, places, things)

Somebody has taken my pen — Кто-то взял мою ручку

I can’t see anybody — Я никого не вижу

Nobody is here — Здесь никого нет

12. Comparatives

It’s more interesting to watch a film than to read a book — Интереснее смотреть фильм, чем читать книгу

My brother’s taller than me — Мой брат выше меня

13. Superlatives

It’s the biggest city in the world — Это самый большой город в мире

It’s the most beautiful flower I’ve ever seen — Это самый красивый цветок, из всех, что я когда либо видел

14. Quantifiers (too much, too many, enough)

I have too much stress at work — У меня слишком много стресса на работе

Do you eat enough vegetables? — Ты ешь достаточно овощей?

This chair is not comfortable enough — Этот стул недостаточно удобный

15. Future simple: will/won’t (predictions)

The film is in french so I won’t understand anything — Фильм на французском, поэтому я не пойму ничего

I think I’ll fail the exam — Я думаю, что провалю экзамен

16. Future simple: will/won’t (decisions, offers, promises)

I’m tired so I’ll go home — Я устал поэтому поеду домой

Shall I open the window — Давай я открою окно

I won’t tell anybody — Я никому не скажу

17. Infinitive with to & gerund (verb + -ing)

I need to buy some new clothes — Мне нужно купить новую одежду

He left without saying goodbye — Он ушел не попрощавшись

18. Have to, don’t have to, must, mustn’t

I have to get up at 7 o’clock every day — Мне приходится вставать в 7 утра каждый день

We don’t have to wear a uniform at work — Нам не нужно носить форму на работе

You must do your homework tonight — Ты должен сделать домашнее задание сегодня вечером.

You mustn’t be late for work — Тебе запрещено опаздывать на работе.

19. Should / shouldn’t

You should take your coat. It’s cold outside — Тебе следует взять пальто, на улице холодно

You shouldn’t work so hard, you’ll get ill — Тебе не следует работать так тяжело, ты заболеешь

20. First conditional: if + present, will/won’t

If I miss the last bus, I’ll get a taxi — Если я опоздаю на последний автобус, возьму такси

If you don’t go, she won’t be pleased — Если ты не пойдешь, она не обрадуется

21. Possessive pronouns: my, mine etc.

Whose book is this? — Чья это книга?

It’s my book — Это моя книга

No, it’s mine! — Нет, это моя!

22. Second conditional: if + past, would / wouldn’t + inf

If I had one million dollars, I would by an island — Если бы у меня был один миллион долларов, я бы купил остров

If I were you, I would ask her for date — Я бы на твоем месте пригласил ее на свидание

23. Present perfect: for, since

How long have you known your best friend? — Как давно ты знаешь своего лучшего друга?

Pre-Intermediate - уровень, на который переходят все те, кто уже оставил за спиной курсы Beginner, но еще не может сказать, что он говорит по-английски на твердом среднем уровне. И знать особенность этого промежуточного уровня нужно хотя бы для того, чтобы контролировать процесс своего обучения, суметь подобрать наиболее подходящий учебники, пособия, курсы. На самом деле грань между Pre-Intermediate и Intermediate довольно тонка, некоторые курсы вообще опускают промежуточные уровни, предлагая группы только для новичков, середнячков и продвинутых. Однако, если необходимо сдать какой-либо экзамен, эта разница будет действительно очень заметна.

Например, для того чтобы успешно сдать ЕГЭ по английскому языку, необходимо иметь уровень Intermediate или Upper-Intermediate. На этом экзамене не требуется ничего сверхсложного, только самая общая грамматика и лексика, однако знания должны быть надежными. Уровень английского Pre-Intermediate в этом случае будет явно недостаточным, потому что он отличается некой нестабильностью. Знания есть, но они еще слишком отрывочны. Нет свободы и уверенности ни при ответах на вопросы по грамматике, ни в чтении, ни в аудировании, хотя все кажется очень знакомым.

Чтобы понять трудность разделения языка по уровням, попытайтесь ответить на вопрос: как вообще происходит накопление знаний от низших уровней к более высоким? Знакомясь с фонетикой и произношением, мы неизбежно должны освоить какой-то набор слов, хотя бы простейшие грамматические построения и т. п. По сути, изучая язык, мы двигаемся не вверх по ступеням, шагая с одной на другую, а погружаемся в водоем, углубляясь все ниже, и видя перед собой все то же самое, что было в начале, но в более широкой перспективе.

Pre-Intermediate в сравнении c уровнями Beginner и Intermediate

На предыдущем уровне, Beginner или Elementary, мы знакомимся с самыми разнообразными темами, такими как приветствие, рассказ о себе, характеристики людей; усваивается бытовая лексика (одежда, мебель, еда и т. п.) Обучающийся узнает правила чтения, по окончании начального курса он действительно может читать, но только довольно простые тексты, чтение остальных сложно назать таковым, скорее это разбор текстов со словарем, а не чтение. Новичок может заполнить анкету или написать поздравление с днем рождения другу по электронной почте, но обстоятельное письмо с пересказом всех местных новостей потребует от него напряженных усилий. Его манера чтения напоминает чтение ребенка, который только усвоил, как слоги складываются в слова, и пока еще тратит довольно много усилий на собственно процесс прочтения, а не на понимание. И даже если читает бегло, сталкивается со множеством вроде бы прочитанных, но совершенно непонятных мест. Знаний Beginner достаточно, чтобы объясниться при помощи жестов и слов в аэропорту, магазине, на улице. Любой собеседник вас поймет, но поймет также и то, что ваши знания весьма неглубоки и будет стараться говорить медленнее и проще.

На уровне Pre-Intermediate все те же знания углубляются, делается упор на грамматику и дальнейшее расширение словаря. Главное по окончании этого уровня - усвоить структуру языка, поскольку на следующем уровне уже начинается активное движение "вширь", недаром Intermediate на Западе иногда называют функциональным, потому что он представляет собой надежную базу знаний, которая дает массу возможностей, в том числе для работы или учебы в ВУЗе. К этому нужно быть готовым, поэтому на уровне Pre-Intermediate набираются основные представления о грамматике, которые окончательно закрепляются на уровне Intermediate. Все остальные навыки, такие как чтение, говорение, развиваются, но именно на этом уровне разные ученики ярко обнаруживают свои склонности и способности. Кто-то понимает, что обладает отличным слухом и определенным артистизмом - он прекрасно распознает нюансы произношения и воспроизводит их, кто-то, напротив, имеет сильный логический ум и щелкает грамматические задачи, как орешки, но не может связать двух слов в В любом случае, чувствуется, что ученик еще не достиг "несгораемой суммы". Если он в этот момент прекратит занятия, то неизбежно забудет большую часть того, что учил, и впоследствии ему придется начинать все заново.

Если на элементарном уровне обучающийся понимает только четкую и медленную речь на знакомые темы, на среднем уровне - может слушать и понимать любые популярные телепередачи, то Pre-Intermediate, уровень, который является промежуточным между ними, очень сложно охарактеризовать однозначно. Да, уже можно понимать беглую речь, но выборочно. Вы можете рассказать о своих музыкальных вкусах, но затрудняетесь с обоснованием своих предпочтений. Вы можете читать не только сказки, но и взрослые литературные произведения. Хотя сложно будет назвать удовольствием, ведь придется проводить определенную работу по переводу непонятных слов и разбору сложных конструкций, поскольку даже увлекательнейшие детективы Агаты Кристи, написанные довольно простым и ясным языком, вызывают у учеников с уровнем Pre-Intermediate сложности.

Словарный запас на различных уровнях составляет примерно:

• Beginner - 1000 слов;
• Pre-Intermediate - 1200 слов;
• Intermediate - 1500 слов.

Разумеется, эти цифры весьма условны. Некоторые курсы предлагают такой Pre-Intermediate, по окончании которого вы будете знать около 1800 слов. В любом случае, для того, чтобы свободно общаться или читать так, как это делают носители языка, необходимо знать около 8 тысяч слов. Если вы знаете больше, то речь идет уже о специальных знаниях или эрудиции. 1500 слов - этого достаточно для повседневного бытового общения или уверенного, но пока еще не свободного чтения.

Pre-Intermediate - уровень, на котором вы можете:

1. Четко и понятно произносить знакомые слова.
2. Грамматически правильно строить предложения в устной и
3. Рассказать о себе, описать ситуацию или человека, высказать мнение.
4. Попросить собеседника пояснить непонятное место.
5. Уверенно чувствовать себя в быту и в туристических поездках.
6. Улавливать основной смысл любого текста, включая научные статьи.
7. Читать со словарем литературные произведения, написанные простым языком.
8. Различать все звуки, хорошо слышать в беглой речи знакомые слова. Хорошо понимать четкую не слишком быструю речь.
9. Написать довольно содержательное письмо другу, используя простые грамматические конструкции.
10. Заполнить формуляр, анкету, опросный лист.

Pre-Intermediate - уровень, на котором нельзя:

1. Свободно читать литературные произвдения, "о которых вы давно мечтали".
2. Понимать нюансы стиля того или иного автора.
3. Говорить с приятелями на сложные философские темы.
4. Понимать людей, имеющих какие-либо особенности произношения, например, с беглой, искаженной акцентом речью.
5. Поддерживать простой разговор на тему, которую вы "не проходили", например, обсудить с соседом-автолюбителем его новый автомобиль, если вы набирали свою лексику на туристических текстах.
6. Уверенно выступить с научным докладом, сделать презентацию и ответить на вопросы собравшихся.

Конечно, как уже было сказано выше, все эти навыки зависят от курса, цели и направленности обучения. Например, люди с общим уровнем Pre-Intermediate могут успешно общаться на рабочие темы, допустим, в IT-сфере. Разумеется, это возможно при условии изучения специфической лексики. И хотя все остальное, вроде просмотра популярных кинофильмов, будет вызывать сложности, в определенных ситуациях человек с уровнем английского Pre-Intermediate будет чувствовать себя уверенно.